Un joven valiente ayuda, deteniendo un ferry que lucha contra la corriente mientras transporta un pesado vagón. Después de un arduo viaje por tierra, cargan madera en Zell am Ebersberg. A pesar de los desafíos, llegan sanos a Knetzgau. La demolición de una casa cercana deja una escena desoladora, mientras una mujer ríe de la situación.
María enfrenta la tristeza por la salud de su madre, quien sufre un aborto espontáneo. En 1913, con su madre postrada, María lleva una reja al herrero Ignaz, quien le ofrece un precio justo. A pesar de las dificultades económicas, la familia sigue adelante. En 1927, tras un robo en la feria parroquial, María lamenta la pérdida de la carne en escabeche.
Ignaz se sobresalta al escuchar un grito: un halcón ha atacado a una paloma joven. Alarmadas, las palomas despiertan a las gallinas y Johann, el padre de la casa, sale a investigar. Ignaz, intrigado por el halcón, sigue su canto y descubre impresionantes máquinas en el valle, un espectáculo nuevo para él.