Franz Jägerstätter Libros

Franz Jägerstätter, an Austrian farmer, a devoted husband and father, and a devout Catholic, was executed in 1943 as a result of his refusal to serve in the Nazi army. Before taking this stand Jägerstätter consulted both his pastor and his local bishop, who instructed him to do his duty to the fatherland and to obey the law, an instruction that violated his conscience. For many years Jägerstätter's solitary witness was honored by the Catholic peace movement, while viewed with discomfort by many of his fellow Austrians. Now, with his beatification in 2007, his witness has been embraced by the universal church. He stands as one of the great witnesses and martyrs of our time. These writings, including correspondence between Franz and his wife Franziska and a series of reflections written in prison, represent the first English translation of Jägerstätter's writings. An introduction by Jim Forest and notes by the translator, Robert Krieg, set these writings in the context of Franz's life and times. His moving expression of faith and his unswerving obedience to conscience carry an urgent message for today: "Although people have accused me of criminal behavior and condemned me to death, be consoled knowing that in God's eyes not everything is criminal which the world perceives to be criminal."

Simple paysan vivant à Sankt Radegund en Autriche, Franz Jägerstätter (1907-1943) opposa un non ferme au nazisme. Il refusa de servir dans l'armée hitlérienne et fut le seul à résister contre l'avis des villageois et des autorités ecclésiales. Sa résistance était fondée sur une foi authentique nourrie de l'Ecriture. Il fut décapité le 9 août 1943 à la prison de Berlin Tegel. Benoît XVI le déclara martyr en juin 2007. Peut-on servir Hilter sans trahir le Christ ? Franz Jägerstätter sut répondre "Non" dans ses écrits comme dans ses actes, portant un témoignage solitaire au prix même de sa vie.

Franz Jägerstätter, ein oberösterreichischer Bauer und Mesner, verweigert 1943 den Dienst als Soldat in der Deutschen Wehrmacht. Am 2. März 1943 spricht er die Verweigerung aus, ist bis Anfang Mai in Linz inhaftiert und wird anschließend nach Berlin-Tegel überstellt. Vom Reichkriegsgericht wird er am 6. Juli 1943 wegen „Wehrkraftzersetzung“ zum Tod verurteilt und am 9. August in Brandenburg/Havel enthauptet. Von manchen als verantwortungsloser Spinner abgetan, wurde Franz Jägerstätter für seine mutige Gewissensentscheidung und sein konsequentes Handeln als Christ von Papst Benedikt XVI. seliggesprochen; mehr denn je steht deshalb seine Person im Mittelpunkt der Diskussion um die Möglichkeiten des Widerstands gegen staatlich-totalitäre Gewalt. Das vorliegende Buch versammelt neben seinen Aufzeichnungen aus dem Gefängnis erstmals den kompletten Briefwechsel mit Gattin Franziska und gibt so einen bewegenden Einblick in die innere Entwicklung Franz Jägerstätters, der aus der Kraft seines Glaubens unerschütterlich zu seiner Entscheidung stand und dafür sein Leben gab.