Čtvrtý díl historické ságy je poznamenán triumfem vítězství i utrpení války, láskou i smrtí. Zatímco v Anglii je ticho před bouří - válečná vřava, vyvolaná mezi králem Karlem I. a parlamentem, zatím jen slabě pobublává - na Morlandu zuří tichá válka mezi dvěma bratry. Starší Richard nelibě nese, že musí doma pomáhat v hospodářství, zatímco jeho mladší bratr Kit studuje v Londýně. Richrad němě vzdoruje otci Edmundovi a otevřeně přiznává nenávist ke své maceše Mary Esther, jejíž dobré srdce a laskavá povaha marně stmelují rozvětvenou rodinu. Když vypukne krvavá občanská válka, Edmund má jedinou snahu - udržet majetek Morlandů nedotčený. Za neutrální postoj však zaplatí vysokou cenu. Ztrácí důvěru svých synů i milované manželky Mary Esther. Kit se z velké lásky, ale proti vůli jejího bratra Hamila ožení se svou krásnou, ale zmrzačenou sestřenicí Hero. Oba znesváření bratranci musí narukovat. Připojují se k princi Ruprechtovi a vstupují do řad skvělé královské jízdy. Jejich nesmyslné nepřátelství skončí až nad hrobem jednoho z nich....Po celé zemi válka vyvolává hořkost a zklamání. Spálené domy, zničená úroda, smrt blízkých lidí. Vojáci jsou zdeptaní dlouhými roky bojů. Nedostatek jídla a častá zranění, smrt přátel a žádné zprávy o příbužných doma. Celá Anglie se modlí za konec války.
