JeanneMarie Leprince de Beaumont Libros

Beauty grows to love the Beast at whose castle she is compelled to stay, and through her love he is released from the curse that had turned him from man to beast.

Beauty and the Beast - All Four Versions includes the original, adult-oriented edition of the story by Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve (translated from the French by James Robinson Planché), the simplified and shortened version by Jeanne-Marie Leprince De Beaumont which appeared sixteen years later, the Brothers Grimm adaptation and a somewhat forgotten version by Victorian folklorist and anthropologist Andrew Lang. Beauty and the Beast - All Four Versions Beauty and the Beast by Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve. Beauty and the Beast by Jeanne-Marie LePrince de Beaumont. The Singing, Springing Lark by the Brothers Grimm. Beauty and the Beast by Andrew Lang.

Romantický příběh lásky, který uchvátil celé generace čtenářů, je v této knize umocněn jedinečnými ilustracemi Manuely Adreani, umělkyně, která s výjimečnou citlivostí obohatila původní text a tím ho přiblížila mladým čtenářům.

Obsahuje 12 klasických pohádek: Princ a Večernice, Byl jednou jeden král, Jak se budí princezny, Tři oříšky pro Popelku, Obušku z pytle ven, Princ Bajaja, Princezna se zlatou hvězdou na čele, Pyšná princezna, S čerty nejsou žerty, O statečném kováři, Panna a nevor, Třetí princ.

Ce conte paraît dans un recueil intitulé Le magasin des enfants. Il est inspiré par une version antérieure de Gabrielle-Suzanne de Villeneuve. Pour sauver son père, la Belle se sacrifie et demeure auprès de la Bête. Enfermée dans son château, elle apprend à connaître le maître des lieux et à voir au-delà des apparences. Avec un dossier pédagogique.

Venue se livrer à la Bête pour sauver son père, la Belle finit par aimer le monstre qui se révèlera alors être un beau prince ensorcelé... Tout le monde connaît l'une ou l'autre des adaptations de ce célèbre conte sous forme de film ou de dessin animé. L'histoire imaginée par Madame de Beaumont est devenue mythique. Elle glorifie la "beauté intérieure" qui peut exister dans l'être le plus laid, voire terrifiant, et la valeur de ceux qui, comme la Belle, savent aller au-delà des apparences. Une histoire à vocation édifiante, donc, qui doit son succès au sujet comme à la manière dont il est traité : le merveilleux est constamment présent, et la structure du récit, avec la succession d'épreuves dont l'héroïne doit triompher, reprend celle des récits traditionnels. Un très beau texte devenu un grand classique. --Pascale Wester