Jarmila Fastrová Orden de los libros (cronológico)

Of Human Bondage is the first and most autobiographical of Maugham s masterpieces. It is the story of Philip Carey, an orphan eager for life, love and adventure. After a few months studying in Heidelberg, and a brief spell in Paris as would-be arti

Born into the Irish gentry, outmanoeuvred in his first affair, spy and gambler, and married to a titled heiress who finally outwits him, Barry Lyndon is a fictional adventurer and rogue, whom the reader is lead to distrust from the very beginning.

Ein Leben das selbst einem wildbewegtem Roman gleicht. Irving Stone beschreibt nicht nur Jack London, der all das selbst erlebt hat, was er in seinen Abenteuerromanen erzählt, er zeigt auch den glühenden Sozialisten, der im Sozialismus die einzige Rettung sieht. Es ist ein gejagtes und gehetztes Leben, ein Leben, das früh nd tragisch endet. Stone hat aus dem Stoff dieser Existenz keinen Roman gemacht. Er läßt allein die Tatsachen sprechen und erreicht gerade durch diesen Verzicht auf äußere Mittel großartige Wirkung.

"The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde," published in 1886, became a bestseller with 40,000 copies sold in six months. The story is inspired by the true tale of Deacon Brodie, an Edinburgh carpenter who led a secret double life and ultimately faced execution. Stevenson had previously written a play about this case as a teenager, titled "Deacon Brodie, or The Double Life." The impetus for the novella came from a vivid dream in late September or early October 1885, after which Stevenson quickly drafted a version. While recovering in Bournemouth, he experienced a health crisis just before the dream and wrote feverishly. His wife criticized the initial draft, prompting Stevenson to burn it and produce an allegorical second version within a week. The narrative combines various stylistic levels, with a distinct tone in the narrator's voice compared to the inserted documents, showcasing Stevenson's stylistic virtuosity, which needed to be faithfully preserved in translation.

"Con toda su elegante delgadez, irradiaba una salud de avena, una limpieza de jabón y limón, y en sus mejillas había un rubor áspero. Tenía una gran boca y una nariz respingona. Unas gafas de sol ocultaban sus ojos. Era un rostro que ya no pertenecía del todo a la infancia y que ya era de una mujer." Así describe Truman Capote a su inmortal heroína, Holly Golightly. La casi diecinueveañera, que ha escapado del campo a la gran ciudad llena de ansias de vida, no tiene nada más que su apariencia y carisma, que le permiten jugar con los hombres y, de alguna manera, ser mantenida. A veces, en el bullicio de las fiestas de Nueva York, brilla con inocencia, pero luego la invade la "tristeza roja", esa sensación de vacío y soledad. En esos momentos, huye a la Quinta Avenida, a Tiffany, donde el brillo de los diamantes le brinda seguridad. Su vecino, un joven escritor, observa su emocionante vida y admira su ingenio y su lenguaje original. Un día, de repente, desaparece, y solo queda su gato sin nombre, cuya búsqueda emprende el narrador.

Autor v románu kreslí podobiznu Montparnassu na pozadí příběhu Elvíry Goulotové, hrdinky, která je vnučkou mormonky Pamély a která chce pod vlivem převráceného atavismu uskutečnit mnohomužský harém, aby mohla utajit svou rozmanitou neklidnou erotickou chtivost.

Carson McCullersová se řadí svým nepříliš obsáhlým dílem k nejlepším spisovatelům amerického Jihu. Její jméno se uvádí společně zvláště se jmény Trumana Capoteho a Eudory Weltyové. Dvě novely obsažené v tomto svazku jsou skvosty nejen v tvorbě autorky, ale i mezi novelami americké poválečné literatury. Balada o smutné kavárně (1951) je strhujícím příběhem tragického životního osudu slečny Amelie, hrbáčka Lymona a darebáka Marvina Macyho. Každý z nich trpí neopětováním svého milostného citu a každý z nich krutě zraňuje svého oddaného milence. Rozsáhlejší novela Svatebčanka (1946) vypráví o jiném druhu osamělosti – o dospívání. Dvanáctiletá hrdinka se v malém, klidném městečku ve společnosti černé hospodyně Berenice a malého, neduživého kamaráda Johna Westa nudí. Velkou událostí je svatba jejího bratra, ve které dívka vidí příležitost, jak se konečně začlenit do života. Při čekání na tuto událost si ani nevšimne, že každý den ztrácí kousek nevinnosti a krásné naivnosti svého dětství a že až příliš rychle přechází do světa dospělých. Předmluvu napsal Radoslav Nenadál.

Soubor dobrodružných a tajemných povídek proslulého skotského autora z 2. poloviny 19. století. V čele svazku stojí proslulý povídkový seriál Klub sebevrahů, následuje povídka Pavilón na písčinách. Následují povídky, v nichž se zabývá psychickým rozdvojením člověka, věčným sváremdobra a zla. Ze vzpomínek na jižní Francii vzniklo úsměvné a mravoučné vyprávění pod názvem Franchardský poklad a zkušenosti z pobytu v oblasti Jižních moří byly podkladem pro napínavou realistickou povídku Falesánské pobřeží. Povídky: Klub sebevrahů (obsahuje tři texty: Příběh o mladíkovi se smetanovými dorty, Příběh o lékaři a lodním kufru, Fiakrové dobrodružství), Pavilón na písčinách, Podivný případ Dr. Jekylla a pana Hyda, Markheim, Kumpáni, Franchardský poklad, Falesánské pobřeží.

Umělecky nejzdařilejší román americké spisovatelky a dramatičky, autorky amerického Jihu (1917–1967). Zachycuje v mistrné formě dětského vyprávění se všemi jeho nedůslednostmi i s nenapodobitelným viděním světa dospělých vzrušené a naivní představy dvanáctileté dívky při svatbě jejího staršího bratra. Román, který autorka později zdramatizovala, byl i zfilmován.

Ambientada en la Nueva Inglaterra de los puritanos del siglo XVII, La letra escarlata (1849) narra el terrible impacto que un simple acto de pasión desencadena en las vidas de tres miembros de la comunidad: Hester Prynne, una mujer de espíritu libre e independiente, objeto del escarnio público y condenada a llevar la "A" de "Adúltera"; el reverendo Dimmesdale, un alma atormentada por la culpa aunque digno de la estima general, y Chillingworth, un ser siniestro, cruel y vengativo, que maquina en la sombra. La presente edición incluye una introducción de la catedrática Nina Baym, cuya labor investigadora se ha centrado en el estudio de la literatura americana del siglo XIX. En el año 2000 recibió la medalla Jay Hubble que otorga la Modern Language Association por sus valiosas aportaciones en esta materia. Es autora, entre otros, del ensayo The Shape of Hawthorne's Career

Román předního anglického romanopisce, povídkáře a esejisty (1894-1963), podávající v satirickém pohledu monumentální obraz vyšší londýnské společnosti dvacátých let. Autor zde nastavuje zrcadlo nejen společenským ideám a názorům, ale přímo určitým osobnostem anglické politiky a kultury. Pod změněnými jmény zobrazuje sebe, okruh svých přátel i nepřátel a některé postavy anglického veřejného života. Román se takto stává mnohohlasou skladbou, v níž se podle autorovy teorie románu jednotlivé motivy samostatně rozvíjejí a prostupují jako hudební hlasy v kontrapunktu.

Výbor z povídek H. Lawsona /1867-1922/ uznávaného dnes za klasika australské literatury. Z jeho povídek je zřejmá důvěrná znalost života obyčejných lidí, pracujících na farmách, i dobrá znalost drsné australské přírody. Většina povídek se odehrává přímo v buši, neboť autor je znalec života střihačů ovcí, honáků dobytka, drobných farmářů.

Marcada por su temprana orfandad materna, la escritora británica Charlotte Brontë, que a lo largo de su corta vida acumuló muchos lutos, revela en su obra el apasionado deseo de encontrar un lugar en el mundo. Jane Eyre, la obra que consagró su éxito fulminante, tiene los ingredientes de una novela gótica, pero rebasa con mucho las convenciones del género. Cándido Pérez Gállego explica en la Introducción cómo Jane, la protagonista, es portavoz de un nuevo modo de descubrir la realidad, y su reflexión nos lleva a un viaje hacia la autenticidad. Al valor histórico –Charlotte Brontë logra un cuadro enormemente plástico de la sociedad británica de su época– se unen aquí el valor moral y el literario. Porque, en efecto, superando las técnicas tradicionales de los diálogos, una especie de «comentario mental» abre en Jane Eyre el camino que conducirá a Virginia Woolf. « Amable lector: ¡ojalá no sientas nunca lo que yo sentí entonces! ¡Ojalá no llores nunca las ardientes y tumultuosas lágrimas que yo lloré en aquella ocasión! ¡Ojalá no eleves nunca al cielo una plegaria tan desesperada y angustiosa como la que entonces brotó de mis labios! ¡Ojalá no te veas nunca en el caso de ser instrumento del dolor de aquel a quien amas, como me sucedía a mí!»

Die Geschichte des Pendennis, sein Glück und sein Unglück, seine Freunde und sein ärgster Feind: Band 1 und 2 mit Illustrationen von William Makepeace Thackeray

Kratší verze Jany Eyrové. Příběh je ukončen odchodem Jany E. z Lowoodu. První část románu Jana Eyrová, proslulého díla anglické spisovatelky 19.století, vypráví o nešťastném dětství sirotka Jany, která vyrůstá v rodině zlé tety a pak v nevlídném prostředí dobročinného ústavu pro chudé děti. Odchází z něho nakonec jako vychovatelka, naplněna touhou po životě prostém a pravdivém, oproštěném od společenské přetvářky a předsudků.... celý text

Děj Pověsti o Montrosovi se odehrává ve Skotsku v r. 1644 za občanské války, která začala v Anglii a přenesla se do Skotska i do Irska. V tomto roce král Karel I. jmenoval vrchním velitelem vojska, jež mělo porazit odbojné Skoty (bylo však jimi r. 1645 poraženo), hraběte J.G. Montrose, který pocházel ze skotského feudálního rodu a byl králem povýšen na markýze. Walter Scott (1771-1832), zakladatel historického románu v západoevropské literatuře, smýšlením konservativec, avšak přes silné vlivy romantismu realisticky líčící velká historická hnutí a krise feudálního středověku, učinil ústředním motivem tohoto románu reakčně monarchistické povstání skotských vojáků-horalů. Ukázal, že povstání bylo předem odsouzeno k nezdaru pro neorganisovanost a rodové nepřátelství mezi skotskými vojáky a pro osobní ctižádost a pomstychtivost Montrosovu, která jej odvedla od původního směru tažení.

Dva proslulé romány jednoho ze zakladatelů anglického realistického románu Henry Fieldinga (1707–1754), řadící se přímo vedle jeho nejslavnějšího románu o Tom Jonesovi. Cudný lokaj (1742; anglicky také známý zkráceně jako Joseph Andrews) je vynikající humoristické dílo světové literatury a zároveň první realistický anglický román. Terčem autorova smíchu jsou tu hlavně příslušníci tehdejší všemocné šlechty a její měšťáčtí přisluhovači. Jediní, kdož tu zůstávají ušetřeni autorovy útočné satiry, jsou poctiví chudáci, jako je lokaj Andrews, jeho milá-komorná Fanynka a dobrácký farář Adams. Slavný mizera (1743; též známo jako Jonathan Wild) je satirický obraz mravní bídy a zlotřilosti Fieldingovy doby, založený na skutečných událostech. Hrdina tohoto románu Jonathan Wild je vylíčen nejen jako zločinec, ale i jako krutý vykořisťovatel svých pomocníků.

Rozmarná historie příbuzných po obou protilehlých březích Atlantiku soupeřících o lordský titul a bohaté anglické hrabství, poskytla 1892 americkému humoristovi příležitost, aby sežehl satirou, místy až groteskní, anglický aristokratický snobismus i protější "demokratický" amerikanismuss jeho kultem peněžního uspěchu. Berkeley, syn angl. hraběte Rossmore - "uchvatitele", odpluje do hlavního města Spojených států, aby se zřekl svého dědictví a titulu ve prospěch amer. uchazeče, kolonela Sellerse, který spolu se svým přítelem Hastingsem, takto samozvaným poslancem za pár bělochů v jedné indiánské oblasti, representuje americký humbuk, dětinství a bláznivou podnikavost. Berkeley opustí domov proto, že nechce týt ze svého falešného postavení, nýbrž z vlastní práce. Hodlá žít, jak říká, jako prostý mezi prostými a rovný mezi rovnými. Ale ve vysněné zemi je horním i dolním společná jediná rovnost, tož bezohledná honba za dolarem, a tak je naivní snílek brzy vyléčen ze svého idealismu. Po trpkých zkušenostech je nakonec rád, když si ho vznešený tatínek odveze i s nevěstou, dcerou "nápadníka" Sellerse, zpět do Anglie a pohodlného života.

Od prvních dramatických zpráv o vylodění angloamerických armád na Sicílii čekal každý, kdo prožíval válku, na podrobný obraz této gigantické a v dějinách jedinečné události. Christopher Buckley, válečný dopisovatel, který po sedm let od bojů ve Španělsku až k vítěznému vstupu spojenců do Evropy provázel bojující muže s psacím strojem a zásobou papíru, na který "by byl mohl napsat Vojnu i mír", podává nám své zážitky z prvních linií, a často i z míst, předbíhajících frontu, a uchovává tak budoucnosti zprávy o událostech, jaké nemají v dějinách obdoby. Invaze, rychlý postup Sicílií, osvobozování Itálie, boje o Monte Cassino a posléze tvrdé dobytí Říma - to jsou fakta, která nám líčí neobyčejně lidským, neoficiálním a netendenčním způsobem, jsa ve své osobě válečného zpravodaje jaksi prvním civilistou, který se začerstva díval na průběh bojů. Jeho kniha je napsána perem zkušeného zpravodaje, který se umí důkladně rozhlížet kolem sebe a vidí především život a lidi uprostřed válečných kulis. Nechybí mu ani humor, k němuž přes všechnu tragiku poražené země dávali častý podnět Italové, nepodaření a zotročení "spolubojovníci" tvrdých a vojáckých Němců.

El dramático amor entre Scarlett O'Hara y Rhett Butler ha cautivado a generaciones de lectores. Scarlett, hermosa y obstinada hija de un propietario de plantaciones, es criada como una auténtica dama sureña, sujeta a estrictas normas sociales. Su carácter se rebela cuando se enamora del romántico Ashley Wilkes, quien está comprometido con otra. Tras su boda, se casa con el hermano de Melanie, pero pronto sus vidas se ven interrumpidas por la guerra, cuando ambos hombres se enlistan en el ejército. Viuda, Scarlett vive con Melanie y su hijo en Atlanta, donde la guerra aún no ha tenido un gran impacto. Para su desagrado, aparece en la ciudad el arrogante capitán Rhett Butler. Acepta sus atenciones, pero sigue amando a Ashley. Sin embargo, la guerra transforma a Scarlett, que de ser una caprichosa joven se convierte en una mujer ambiciosa, decidida a salvar su plantación y a sus seres queridos. Tras la muerte de su segundo esposo, se casa por tercera vez con Rhett Butler, lo que provoca el escándalo en Atlanta. Su tumultuoso matrimonio está lleno de malentendidos, disputas y el inextinguible amor de Scarlett por Ashley.

El dramático amor entre Scarlett O'Hara y Rhett Butler ha conmovido y provocado a generaciones de lectores. Scarlett, hermosa y obstinada hija de un propietario de plantaciones, es criada como una verdadera dama del sur, pero su naturaleza explosiva se rebela cuando se enamora del romántico Ashley Wilkes, quien está comprometido. Tras su boda con Melania, Scarlett se casa con el hermano de esta, pero pronto sus vidas se ven interrumpidas por la guerra, que lleva a Ashley y al esposo de Scarlett a la armada. Ahora viuda, Scarlett vive con Melania y su hijo en Atlanta, donde la guerra aún no ha afectado su vida. Cuando aparece el arrogante capitán Rhett Butler, Scarlett acepta su cortejo, aunque sigue amando a Ashley. A medida que la guerra impacta Georgia, Scarlett se transforma de una niña caprichosa en una mujer ambiciosa dispuesta a hacer lo que sea necesario para salvar su plantación y a sus seres queridos. Tras la muerte de su segundo esposo, Frank, se casa por tercera vez con Rhett Butler, lo que provoca el escándalo en Atlanta. Así comienza su tumultuoso matrimonio lleno de malentendidos y disputas, mientras el amor de Scarlett por Ashley persiste.

Hlavním hrdinou románu Raněný slepotou je Anthony Beavis. Ten je typickým představitelem své doby. Libuje si v povrchnosti, v sobeckosti. K ničemu není vázán, vše sleduje a hodnotí s odstupem. Do ničeho se nechce nechat příliš vtáhnout, neboť má pocit, že by tak ztratil svoji svobodu. Postupemčasu a vlivem okolností se však mění, prohlédne a pochopí, že lidi je třeba mít rád a svoji náklonnost jim dávat najevo.

Příběh smyslného a výbojného sobce, který skončí jako vrah.

Neboli Dobrodružství Jana z věže zázraků. Historický román vypráví o mladém šlechtici bojujícím ve francouzských náboženských válkách. Edice Živé knihy svazek LXII. Přeložila Jarmila Fastrová.