La escritura de Nada Awar Jarrar se adentra en complejos temas de identidad y pertenencia, moldeada por su crianza internacional y su vida en diversos continentes. Su voz narrativa ofrece una profunda exploración de las intersecciones culturales y la búsqueda de arraigo en un mundo en constante cambio. A través de una narración cautivadora y una profunda perspicacia psicológica, atrae a los lectores a viajes para descubrir dónde realmente encaja uno. Su importancia literaria radica en su matizada representación de los anhelos humanos universales en el contexto de paisajes sociales y geográficos específicos.
Drei außergewöhnliche Frauenschicksale im Libanon: Maysa, Aida und Salwa sind erfüllt von der Sehnsucht, irgendwo zu Hause zu sein. Nada Awar Jarrar erzählt behutsam von der inneren Zerrissenheit des heimatlosen Menschen. In einem leisen Ton legt sie die Wunden bloß, die Krieg, Flucht und Exil geschlagen haben. So entsteht ein eindringliches Porträt vom Lebensgefühl im kriegsversehrten Libanon, wahrhaftig und warmherzig zugleich. (Klappentext)