McCaleb is asked to profile the killer of an unsolved murder. The victim was previously arrested for murder by Harry Bosch but released uncharged. McCaleb picks up a clue that makes Harry a suspect and now they must work together to clear Harry's name.
Bulvární novinář Tom James využil slabosti jednoho ze svých informátorů, na kterého poštval po pomstě prahnoucí gangstery a potom zavraždil jeho ženu. S miliony, které touto cestou získal, se uchýlí pod ochranu svědků. Avšak neústupný policista, z Vietnamu ostřílený Phil Broker, se rozhodne jednat proti zákonu, který je nedokonalý. Nakonec dosáhne spravedlnosti v psychologickém thrilleru nového autora, kterého kritika vítá jako budoucího prominenta žánru, jenž jako jeden z nemnoha nepotřebuje k navození napětí sofistikovanou technologii.
El cadáver de Howard Elias es hallado en pleno corazón de Los Ángeles. Las demandas de este letrado afroamericano contra el Departamento de Policía de Los Ángeles, aduciendo violencia y racismo, lo habían convertido en una celebridad, pero también se había ganado el odio del cuerpo al completo. Cuando a Harry Bosch se le asigna la investigación de este asesinato, sabe lo delicado del asunto y que deberá llevarla a cabo en una atmósfera asfixiante.
Tras varios años en la cárcel, Cassie Black desea cerrar su historial delictivo para siempre y llevar una vida convencional. Trabaja en un concesionario de automóviles de Los Ángeles y nada parece enturbiar su plena reinserción hasta que un hecho inesperado le obliga a dar un golpe final y jugárselo todo a una carta. Para ello recurre a Leo Renfro, un amigo de los viejos tiempos que le propone participar en un gran robo en Las Vegas. A pesar de lo arriesgado del asunto, Cassie acepta convencida de que con su experiencia como ladrona de guante blanco logrará salir airosa de la operación. Supersticioso, Leo le da un último consejo: evitar realizar el trabajo durante la luna vacía de curso, una situación astral que puede torcer incluso el plan más perfecto.