Nafisa Haji Orden de los libros (cronológico)

Kada odluči prodati svoju nevjerojatnu kolekciju nakita, Nina Revskaïa, bivša zvijezda Boljšoj teatra poznata kao „Leptir“, uvjerena je da je ostavila prošlost iza sebe. Ipak, plesačica se suočava s uspomenama na svoju domovinu i događaje koji su promijenili tijek njenog života, prije pola stoljeća. Magija baleta, njezin susret s pjesnikom Viktorom Elsinom, koji će postati njen muž, ali i surovost staljinističkog režima čija je ona bila žrtva, prije nego što je pobjegla i završila svoj život u Bostonu. Nina nikada nije podijelila strašne tajne tog doba, no dvije osobe će učiniti sve kako bi ih otkrile: Drew Brooks, mlada žena koja se brine o prodaji nakita, i Grigori Solodin, profesor ruskog jezika uvjeren da Nina posjeduje ključ svog vlastitog prošlosti. Zajedno će razotkriti ovaj misterij i pronaći odgovore koji će zauvijek promijeniti njihove živote.

Op haar achttiende komt een Amerikaanse te weten dat haar familie deels van Pakistaanse afkomst is; ze gaat op zoek naar haar wortels.

Saira Qader es la hija rebelde de una pareja de indo-paquistaníes musulmanes que viven en Los Ángeles. Al contrario que su hermana Amina, Saira lucha por preservar su independencia y hallar un equilibrio entre su voluntad y la de sus progenitores. A medida que narra su propia historia, Saira revela historias de su familia, como la de la infidelidad escandalosa de su abuelo, la participación de éste en la lucha por la independencia de India, o las vivencias de su tía abuela, profesora de inglés en Pakistán. Descubre así los avatares de una familia dividida tanto por los acontecimientos históricos como por los secretos y mentiras de sus miembros. Su mano sobre mi frente narra el fascinante viaje hacia el pasado de Saira y su proceso de reconciliación con la vida.