"El frío modifica la trayectoria de los peces" es una historia de una felicidad caída del cielo. Una narración conmovedora, llena de ternura y optimismo, en la que una inesperada tormenta de hielo cambia la vida de un niño de once años, la de sus vecinos y la trayectoria de unos peces muy especiales.
"When his parents split up, and his dad leaves home, a ten-year-old boy begs the sky to help him. The next day an ice storm covers his city. When the power goes out and the temperature drops, people must turn to each other to survive. But for one neighbourhood the catastrophe brings surprising new beginnings. Julie, the dancer who lives across the street, helps Boris, an eccentric Russian mathematician, save his fish from the cold weather. And the urbane Michel and Simon open their door to Alexis, their embittered neighbour, and his son. But will the ice storm bring the boy's parents back together?"--Publisher description.
Le 24 décembre, Martin Ladouceur, ex-légende du hockey canadien rentre au pays pour retrouver son club d'origine. Mais à Montréal tout a changé, le champion d'hier n'est plus. En cause, son passé sulfureux d'alcool et de sexe. Rejeté par tous, Martin doit se rendre à l'évidence : il passera le réveillon seul dans le palace déserté où il est descendu avec pour uniques compagnons un concierge aigri, un groom timide, une femme de chambre et son fils de sept ans. Pourtant, contre toute attente en cette nuit de Noël ℗ Ladouce ® va recevoir le plus beau des cadeaux.