Luigi Trucillo Orden de los libros (cronológico)

Ein intensiver Roman, so erschütternd wie der Verdacht zwischen Liebenden. Der Erzähler, der in einem Zeitungsarchiv arbeitet, trifft auf einer Schiffsüberfahrt nach Griechenland die attraktive Sinologin. Ihre leidenschaftliche Beziehung überdauert die Rückkehr nach Neapel, doch sein Zögern beim Zusammenziehen bleibt ein Wermutstropfen, da er seine Tochter aus geschiedener Ehe nicht verletzen möchte. Eines Tages entdeckt er ein Zeitungsfoto eines Raubüberfalls und glaubt, seine Geliebte zu erkennen, obwohl sie zur fraglichen Zeit nicht am Ort des Geschehens gewesen sein kann. Misstrauen überkommt ihn: Hintergeht sie ihn? Getrieben von dem Drang, die Wahrheit zu erfahren, beginnt ein psychologisches Katz-und-Maus-Spiel, in dem die Grenzen zwischen Jäger und Gejagtem verschwimmen. Sie gesteht einen Seitensprung und verstrickt sich in Widersprüche; er versucht, sich mit einer Affäre zu rächen. Die Welt des Erzählers gerät ins Wanken. Luigi Trucillos Debütroman beeindruckt durch intensive Sprache, poetische Bilder und hypnotisierenden Erzählrhythmus. Zeitlos und hochaktuell, ist die Geschichte eine brillante Betrachtung über Leidenschaft, Eifersucht und die unstillbare Sehnsucht nach Wahrheit.

La historia trata de un ingenioso plan de cuatro animales: un burro, un perro, un gato y un gallo, que quieren ahuyentar a unos ladrones de una casa. Observan cómo los ladrones están sentados a una mesa bien servida y desarrollan una estrategia elaborada para asustarlos. A través de una audaz combinación de sus habilidades, logran irrumpir juntos en la habitación y, con su ruido, provocan pánico en los ladrones. Tras haber superado con éxito la amenaza, los animales disfrutan de la comida que quedó y celebran su victoria.