Standing Heavy
- 252 páginas
- 9 horas de lectura
A bitingly satirical novel about undocumented security guards in Paris: for fans of Sam Selvon and George Orwell.
Gauz, graduado en bioquímica y antiguo inmigrante sin papeles, es fotógrafo, documentalista y editor jefe de un periódico económico satírico en Costa de Marfil. Su obra a menudo profundiza en temas de migración y cuestiones sociales, ofreciendo una perspectiva única sobre las realidades contemporáneas. A través de sus esfuerzos artísticos y periodísticos, Gauz ofrece comentarios perspicaces, frecuentemente teñidos de ironía y crítica.



A bitingly satirical novel about undocumented security guards in Paris: for fans of Sam Selvon and George Orwell.
A utterly absorbing, panoramic novel spanning two centuries and shining light on French colonialism in Cote d'Ivoire - by the author of Standing Heavy, shortlisted for the International Booker Prize 2023
Une histoire de la colonisation comme on ne l’a jamais lue. 1880. Un jeune homme, Dabilly, fuit la France et une carrière toute tracée à l’usine pour tenter l’aventure coloniale en Afrique. Dans une « Côte de l’Ivoire » désertée par l’armée française, quelques dirigeants de maisons de commerce négocient avec les tribus pour faire fructifier les échanges et établir de nouveaux comptoirs. Sur les pas de Dabilly, on découvre une terre presque inexplorée, ses légendes, ses pactes et ses rituels… Un siècle plus tard, à Amsterdam, un gamin d’origine africaine raconte le monde postcolonial avec le vocabulaire de ses parents communistes. Lorsque ceux-ci l’envoient retrouver sa grand-mère et ses racines en Afrique, il croise les traces et les archives de son ancêtre. Ces deux regards, celui du blanc sur l’Afrique et celui du noir sur l’Europe, offrent une histoire de la colonisation comme on ne l’a jamais lue. Gauz fait vivre des personnages tout en contrastes, à la lumière solaire, dans une fresque ethnologique pétrie de tendresse et d’humour.