Angela Perez Orden de los libros (cronológico)

En 1944, Norman Lewis, agente del Servicio de Inteligencia británico, llegó a Nápoles, donde lascondiciones de vida eran tan precarias que los habitantes habían devorado hasta los peces del acuario municipal. Muchasmujeres se vieron abocadas a la prostitución como medio de subsistencia y la mafia se hizo tan indispensable para lasfuerzas de ocupación que acabó recuperando todo su poder. Aun así, los napolitanos no perdían el coraje y la inventiva:Norman Lewis diría al respecto que “un año entre los italianos me ha procurado tal admiración por su humanidad y sucultura que si me fuera dada la posibilidad de nacer de nuevo elegiría hacerlo en Italia”.

Como novedad, esta antología incluye un relato inédito, el magistral La ganga, escrito en 1950 y, para el lector en lengua española, cinco cuentos que no se habían traducido: Las paredes están frías, una velada nebulosa entre marineros y mercenarias; Un visón propio, historia de apariencias y desencanto; La forma de las cosas, un viaje en tren donde se descubre, con patetismo contenido, un drama bélico; La leyenda de Preacher, donde ternura y penetración sirven de contrapunto a las obsesiones y los miedos de un viejo pobre y solitario; y, por último, En los umbrales del paraíso, que refiere el encuentro, en un lugar insólito, entre un viudo feliz y una mujer misteriosa, dotada de una voz admirable.