Grüner Himmel über schwarzen Tulpen
Ein west-östlicher Blick hinter den Schleier Irans




Ein west-östlicher Blick hinter den Schleier Irans
In „Sternenlicht und Katzengold“ präsentiert die iranisch-deutsche Dichterin Aramesh eine inspirierende Gedichtsammlung, die durch bildreiche Sprache und die Vereinigung zweier Kulturen besticht. Begleitet von ausdrucksstarken Illustrationen der Künstlerin Schirin Khorram, berühren die Gedichte tief und laden zum Nachdenken ein.
Dschinns, Räuberbanden, Schahs und verwegene Helden schmückten die Geschichten, mit denen Scheherazade in »Tausendundeiner Nacht« ihr Leben rettete. Doch was ist geblieben vom sagenumwobenen Morgenland? In »Scheherazades Kinder« folgt die deutsch-iranische Autorin Barbara Naziri den Spuren der Märchenerzählerin. Durch so berührende wie erschütternde Schilderungen lässt sie den Orient lebendig werden, setzt sich mit der politischen Situation ihres Heimatlands Iran auseinander und öffnet die Herzen und Augen ihrer Leserschaft für eine reiche Kultur, die selbst im Schatten von Krieg und Gewalt blüht. Eine bewegende und zugleich schmerzliche Kurzgeschichten-Sammlung, die durch atemberaubende Zeichnungen der deutsch-iranischen Künstlerin Schirin Khorram ergänzt werden.
Hüterin der Märchen