"Many people attempted daring escapes over the Berlin Wall, and most failed, giving their lives for the hope of freedom. This is the true story of one child, Peter Wetzel, and his family's daring escape from East Berlin to West Berlin via handmade hot air balloon in 1979"-- Provided by publisher
Set against the backdrop of East Germany, the story follows Peter, a boy living under oppressive conditions. Instead of enjoying childhood freedoms, he faces strict curfews and limited resources. However, Peter and his family harbor a daring secret: they are constructing a hot air balloon in their attic, symbolizing hope and a desire for freedom. This inventive plan reflects their determination to escape their constrained lives and envision a brighter future beyond the borders that confine them.
Peter lebt mit seiner Familie in der DDR. Seine Eltern haben einen geheimen Plan. Nach über einem Jahr startet die Familie mitten in der Nacht mit einem selbstgebauten Heißluftballon in den Westen. Die Stasi ist ihnen auf den Fersen. Doch der Ballon steigt höher und höher. Als das Gas aufgebraucht ist und der Ballon wieder sinkt, wissen sie nicht, ob sie die Grenze schon überquert haben. Doch Peters Vater gibt Entwarnung: Er hat ein westdeutsches Auto gesehen. Sie sind also tatsächlich in Bayern gelandet! Die beeindruckende Geschichte dieses Bilderbuchs basiert auf einer wahren Begebenheit. Am 16.09.1979 flüchteten die Familien Wetzel und Strelzyk mit einem selbstgebauten Heißluftballon aus der DDR. Anschaulich und packend erzählt, bringt diese Bilderbuchgeschichte Kindern ein Stück deutsch-deutsche Geschichte näher. Es erzählt aus dem Leben in der DDR und von einer abenteuerlichen Flucht. Fulminant von Erfolgsillustrator Torben Kuhlmann illustriert und bewegend übersetzt von Bestseller-Autor Jakob Hein.