Suzanne Prou Libros

Le Voyage aux Roman (French Edition) by Suzanne Prou. 1981 mass market paperback published by Calmann-Levy (Le Livre de Poche). Text in French.

Psychologický román líčí vnitřní drama dvou starých žen, které celý život soupeřily o lásku jednoho muže. Příběh je situován do Francie na počátku 20. století, kde v prostředí malého městečka zkoumá autorka úděsné i politováníhodné charaktery žen, které utvářelo maloměšťácké prostředí. Autorka velmi sugestivně vytváří pomocí retrospektivy atmosféru dusné maloměšťácké společnosti, ve které neobstojí nic přirozeného a kde i pod zdánlivě klidným životem dožívajících žen doutnají celoživotní křivdy, ústrky a zmařené sny.

La narratrice de {l'Album de famille} découvre un jour, chez un marchand de bric-à-brac, un de ces albums du temps passé, de plus en plus rares, avec page de garde de moire écarlate, fermoir d'argent et tranches dorées, où l'on enfermait les photographies de la famille pour, pensait-on, l'éternité... Quelque dix et vingt photos, dans cet album, toutes soulignées d'un nom - sauf une. Sous la photo en bistre d'une "femme vieillissante et superbe", à la première page, pas de nom. C'est désolant et c'est une chance : Suzanne Prou va lui imaginer un destin... Et, sur la lancée de son imaginaire, elle va donner un destin à tous les personnages présents dans l'album qui, du coup, sortent de leur cadre, s'ébrouent et se mettent à vivre...

L'histoire d'une femme qui perd son mari et retrouve son amitié avec une amie d'enfance en ménage à trois.

In der kleinen, unbeweglichen Welt einer Provinzstadt steht Edmée mit ihrem Lebensdurst und ihrer Vorliebe für das Vergnügen im Mittelpunkt. Edmée spielt die "Vamps" aus dem Kino, sammelt Liebhaber und verbreitet Tod und Unordnung um sich herum. Treu ihrer Chimäre wird sie die Kriegsjahre und die Besatzung überstehen und allein in der Kulisse ihrer Jugend wiederfinden, umgeben von ihren "Spiegeln", in denen ihr Verfall verzeichnet ist.

Een naïef hoedenmaakstertje wordt door een egoïstische notarisvrouw als gezelschapsdame in dienst genomen.