Evangeline Walton poseía una notable habilidad para infundir temas históricos y mitológicos con elocuencia, humor y compasión. Su enfoque distintivo transformó narrativas antiguas en historias que resuenan profundamente con los lectores contemporáneos. Esta habilidad ha cimentado su perdurable popularidad en América del Norte y Europa. Su prosa es celebrada por su profundidad y representación empática de la experiencia humana dentro de relatos grandiosos.
From the back cover: Evangeline Walton is the author of Prince of Annwn, The Children of Llyr, The Song of Rhiannon and The Island of the Mighty - each a branch of the epic Welsh book of mythology, The Mabinogion. The Saturday Review said about her work: "These books are not only the best fantasies of the 20th century, but also great works of fiction. They are actual retellings of the diverse legends of The Mabinogion in novel form...dealing with Good and Evil...and the nature of love."
The Mabinogion is to Welsh mythology what the tales of Zeus, Hera, Apollo and their sibling gods are to Greek myth . . . The magical adventures of Gwydion, the wizard-prince, Prince Pwyll, Arawn, the Lord of Death, the beautiful Rhiannon and the steadfast Branwen have thrilled generations. Evangeline Walton's compelling rendition of these ancient, thrilling stories of magic, betrayal, lost love and bitter retribution were originally published as The Island of the Mighty, The Children of Llyr, The Song of Rhiannon and The Prince of Annwn. The stories include the encounter between Prince Pwyll and Arawn, the God of Death, which Pwyll survives by agreeing to kill the one man that Death cannot fell, and the tale of Bran the Blessed and his family's epic struggle for the throne. The Mabinogian is universally recognised as the world's finest arc of Celtic mythology; Walton's vivid retelling introduces a world of gods and monsters, heroes, kings and quests, making accessible one of the greatest fantasy sagas of all time.
Der Fabelstoff dieser phantastischen Roman-Tetralogie ist den "Mabinogion" entkommen, einem walisischen Sagenzyklus aus dem 14. Jahrhundert, der einer sehr viel älteren, keltischen Überlieferung entstammt. Der Autorin ist das Unwahrscheinliche gelungen: Ihre Nach- und Neuschöpfung wirkt auf den Leser als die authentische Fassung, als die ursprünglich-lebendige Gestalt dessen, was nur noch in Trümmern vorhanden gewesen ist. Das Ganze: ein gigantisches, farbenreiches, hinreißendes Märchenfresko. Ungeheuerliches wird sichtbar in Bildern von zauberhafter Klarheit.
Il principe dell'Annwn - I figli di Llyr - La canzone di Rhiannon - L'isola dei potenti
I Mabinogion di Evangeline Walton, magistrale e potente riscrittura di un testo leggendario della letteratura gallese medievale, sono ormai riconosciuti tra le opere più riuscite e significative della narrativa fantastica, un'epopea vibrante di vita ed emozioni che affonda le sue radici nel mito. Opera «collettiva» di autori sconosciuti, e a lungo tramandati in forma orale, i racconti dei Mabinogion rappresentano infatti il vertice e il compendio della mitologia gallese. La loro trascrizione risale alla metà del XII secolo ma la loro origine è molto più antica. Praticamente illeggibili per chiunque non abbia una profonda conoscenza delle forme linguistiche celtiche medievali, cominciarono a essere noti a partire dal 1850 grazie a una serie di traduzioni in inglese. Ma è soltanto nelle mani di Evangeline Walton che la ricca materia di questi racconti di magia e di avventura si è trasformata in un potente e affascinante ciclo di quattro romanzi, entrato di diritto tra i massimi esempi della narrativa fantastica moderna. Le storie del principe mago Gwydion, del principe Pwyll e dell'Uomo Grigio dell'Annw, del re Bran e della bellissima Rhiannon ci trasportano in un'atmosfera magica, tra avventure di cavalieri e contese regali, amori contrastati e viaggi nel mondo dei defunti, spazi sconfinati e foreste oscure, un concentrato di situazioni e personaggi che hanno nutrito e ispirato larga parte della fantasy contemporanea.
