Milan Pohl Orden de los libros
Este autor traduce magistralmente obras extensas del inglés al checo, haciendo accesible a los lectores una amplia gama de literatura de género. Su trabajo de traducción incluye series populares de ciencia ficción y aclamadas novelas de fantasía, enriqueciendo la escena literaria checa. Más allá de la traducción, también se dedica a su propia escritura creativa, elaborando cuentos de ciencia ficción que encuentran su público en destacadas revistas del género. Sus obras originales y traducciones se caracterizan por su precisión y una profunda comprensión de las especificidades de cada género.







- 2025
- 2025
Revan
- 328 páginas
- 12 horas de lectura
Hrdina, zrádce, dobyvatel, zlosyn, spasitel - tím vším byl muž jménem Revan. Z Coruscantu odletěl jako Jedi, rozhodnutý odrazit útok Mandalorianů. Vrátil se jako stoupenec Sithů, odhodlaný zničit Republiku.
- 2024
David Mitchell meets Arrival meets My Octopus Teacher in a breathlessly entertaining literary thriller exploring men's fraught relationship with nature.
- 2024
Eyes of the Void
- 608 páginas
- 22 horas de lectura
A thrilling far-future space adventure, and the second instalment in the epic Final Architecture Trilogy, from this Arthur C. Clarke award-winning author of Children of Time, Adrian Tchaikovsky. What waits in the shadows as we fight our greatest foe? After one great battle, the Architects disappeared. Yet humanity's fragile peace is brief. For, forty years later, the galaxy's greatest alien enemy has returned. This time, the artefacts that preserved entire worlds from destruction are ineffective. And no planet is safe. The Human Colony worlds are in turmoil as they face extinction. Some believe alliances with other species can save them. Others insist humanity must fight alone. But no one has the firepower or technology to ensure victory, as the Architects loom ever closer. Idris spent decades running from the last war's horrors. Yet as an Intermediary, altered to navigate deep space, he's one of humanity's only weapons. He's therefore forced back into action. With a handful of allies, Idris must find something - anything - to stop the Architects' pitiless advance. But to do so, he must return to the nightmare of unspace, where his mind was broken and remade. What he discovers there will change everything.
- 2023
Walking to Aldebaran
- 140 páginas
- 5 horas de lectura
Chilling story of a lost astronaut on an alien artefact, struggling to find his way home even as the world around him transforms his body and mind
- 2022
Star Wars. Pouť pozůstalého
- 392 páginas
- 14 horas de lectura
Několik let před vypuknutím klonových válek chystá legendární mistr Jedi Jorus C'baoth expedici, jejímž cílem je pátrat po inteligentním životě za hranicemi známé galaxie. Šest mistrů Jedi, dvanáct rytířů Jedi a padesát tisíc mužů, žen a dětí – ti všichni se zúčastní velkolepého projektu, který se do dějin Republiky jednou provždy zapíše jako Mezigalaktická výprava. Plán expedice se od první chvíle potýká s mnoha potížemi a nepřízní byrokratů a vše nasvědčuje tomu, že Senát smete celý projekt ze stolu. Poté však mistr C'baoth překazí nebezpečné spiknutí, díky čemuž získá potřebnou politickou podporu, a Mezigalaktická výprava se přece jen může vydat na cestu. Nikdo netuší, že ji tajně podporuje sithský lord Darth Sidious, který však má pro její realizaci své vlastní důvody. Největší nebezpečí na výpravu čeká v Neznámých oblastech. Ani rytíř Jedi Obi-Wan se svým mladým učedníkem Anakinem Skywalkerem nedokážou hrozící katastrofu odvrátit. Začíná nemilosrdný boj o přežití, v němž proti Mezigalaktické výpravě stojí tajemný chisský vojevůdce Thrawn.
- 2022
Star Wars
- 260 páginas
- 10 horas de lectura
Darth Vader, vykonavatel císařovy vůle, věrně slouží svému pánu. Potom však dojde k nečekanému útoku rebelů, kteří zasadí osudový úder Hvězdě smrti, mocné zbrani, na kterou císař nejvíce spoléhá.Hrozí, že galaxie se propadne do chaosu. Vader, osobně zodpovědný za tuto katastrofu, klesl v císařových očích a odvetou proti rebelům je pověřen velkogenerál Tagge.Nikdo ale netuší, že i Vader má své záměry. K jejich naplnění však potřebuje vlastní soukromou jednotku, a tak se obrátí na svéráznou archeoložku, doktorku Aphru, a vydá se s ní znovu na planetu Geonosis.
- 2022
'CAPTIVATING EPIC FANTASY FROM A MAJOR NEW TALENT' Anthony Ryan, on The Rage of DragonsDesperate to delay an impending attack by the indigenous people of Xidda, Tau and his queen craft a dangerous plan. If Tau succeeds, the queen will have the time she needs to assemble her forces and launch an all-out assault on her own capital city, where her sister is being propped up as the 'true' Queen of the Omehi.If the city can be taken, if Tsiora can reclaim her throne and reunite her people, then the Omehi might have a chance to survive the coming onslaught.THE FIRES OF VENGEANCE CONTINUES THE UNMISSABLE EPIC FANTASY SERIES THAT BEGAN WITH EVAN WINTER'S ACCLAIMED DEBUT THE RAGE OF DRAGONSPraise for The Rage of Dragons:'Intense, inventive and action-packed from beginning to end - a relentlessly gripping, brilliant read' James Islington, author of The Shadow of What Was Lost'Stunning debut fantasy' Publishers Weekly'Intense, vivid and brilliantly realized - a necessary read'Anna Smith Spark, author of The Court of Broken Knives'Impossible to put down' Rick Riordan'Fans of Anthony Ryan's Blood Song will love this' Django Wexler, author of The Thousand Names'A Xhosa-inspired world complete with magic, dragons, demons and curses, The Rage of Dragons takes classic fantasy and imbues it with a fresh and exciting twist' Anna Stephens, author of Godblind
- 2022
The Rage of Dragons
- 624 páginas
- 22 horas de lectura
In a world ravaged by perpetual conflict, one young man emerges as his people's last hope for survival. The Omehi have been entrenched in an unwinnable war for generations. Those born with gifts can summon dragons or transform into formidable warriors, while the rest are mere cannon fodder. Tau Tafari dreams of a life beyond this grim fate, but his aspirations are shattered when his loved ones are brutally murdered. With the gifted dwindling, the Omehi face extinction, yet Tau's heart is consumed by a thirst for vengeance. He embarks on a harrowing journey to become the greatest swordsman, prepared to sacrifice everything for the chance to kill three of his own kin. This gripping narrative launches an unmissable epic fantasy series, blending intense action with vivid world-building. Critics hail it as a stunning debut, praising its intensity and originality, while fans of classic fantasy will find a fresh twist in its Xhosa-inspired setting filled with magic, dragons, and curses. This tale promises to captivate readers with its relentless pace and emotional depth, making it a necessary addition to the genre.








