Miklós Radnóti fue un poeta húngaro cuya obra está profundamente marcada por su herencia judía y su trágico destino durante el Holocausto. Su poesía combina magistralmente temas vanguardistas y expresionistas con un estilo neoclásico, ejemplificado en sus églogas, junto a notables poemas de amor romántico. A pesar del rechazo social por sus orígenes, se identificó fuertemente con Hungría en sus versos. Sus últimos poemas, escritos durante una marcha de la muerte, se encuentran entre las pocas obras literarias de la era del Holocausto que han sobrevivido.
A significant contribution to European literature, this collection of poetry emerges from the harrowing experiences of the Holocaust and the Second World War. It stands out as one of the most profound literary works born from this dark period, showcasing the power of verse to convey deep emotion and reflection on human suffering.
Miklós Radnóti, geboren am 5.5.1909 in Budepest als Sohn bürgerlicher Eltern. Studium, Arbeit als Gymnasiallehrer: Übersetzungen von La Fontaine, Cocteau, Shelley u.a.; ab 1940 Arbeitsdienst, Sklavenarbeit in serbischen Kupferminen; 1944 von den Faschisten verschleppt; Anfang November 1944 von der SS erschossen; sein Notizbuch mit letzten Gedichten wurde im Massengrab aufgefunden.
Sbírka básniček byla nalezena při exhumaci jeho těla z hromadného hrobu, kam byl pohřben po zastřelení maďarskými nacisty.
Výber z poézie tragicky zosnulého maďarského básnika.
Tvorba inspirovaná pobytem v Liberci v letech 1927-28. Dvojjazyčná publikace - vydáno při příležitosti 70. výročí úmrtí básníka.
