Gabriel Calvo Lopez-Guerrero Libros

Frontmatter -- Inhalt / Indice -- Vorwort -- Prefacio -- Benutzungshinweise -- Instrucciones de uso -- Literaturnachweis / Bibliografía consultada -- Wörterbuch Teil I: Deutsch-Spanisch / Diccionario primera parte: Alemán-Español -- Wörterbuch Teil II: Spanisch-Deutsch / Diccionario segunda parte: Español-Alemán -- Anhang / Apéndice

La información más práctica y actualizada de Frankfurt en una guía de bolsillo muy manejable y con un atractivo diseño. Para viajeros que disponen de poco tiempo y tienen un presupuesto muy ajustado. La guía se divide en cuatro apartados: En el primero, titulado Los imprescindibles, se han seleccionado los lugares y curiosidades que no hay que perderse si se está pocos días en Frankfurt. El segundo apartado, Datos prácticos, ofrece toda la información necesaria para preparar el viaje a Alemania y moverse por la ciudad (consejos, direcciones, páginas web, transportes, etc.). El apartado, Visita a la ciudad, se describen los principales lugares de interés de la ciudad y los alrededores más cercanos y atractivos como Maguncia o Coblenza. En todos ellos se proporciona información detallada sobre alojamientos, restaurantes, compras y locales de ocio para salir por la noche. Y, finalmente, en El contexto se ofrecen algunos apuntes sobre la historia, gastronomía y costumbres de la ciudad, así como otros aspectos interesantes relacionados con su cultura. Además, para hacer más fácil la visita se incluye, al final de la guía, un plano desplegable de Frankfurt donde se destacan las zonas de ambiente diurnas y nocturnas.

" Hermana mayor de la Guía Viva, este volumen recoge las localidades más importantes y atractivas de toda Alemania, y se convierte, por su carácter práctico y económico, en la compañía ideal para el viajero independiente. Se divide en tres apartados: Lo Básico, donde se desvelan los datos fundamentales para llegar y moverse por el país (incluyendo un pequeño vocabulario), La Guía de la A a la Z, donde se describen una a una las localidades seleccionadas, y El Contexto, donde se ofrece una visión general de la historia y cultura alemanas. La información sobre localidades suele estructurarse a través de apartados como Información, Transportes, La Visita, Comer y Dormir, Compras, La Noche... además de otras específicas para cada necesidad. Por ejemplo, el apartado La Visita incluye descripciones monumentales o paisajísticas, así como planos de día y noche donde se indica mediante colores las zonas donde se concentran los distintos ambientes urbanos. A su vez, el apartado de Comer y Dormir ofrece una cuidada selección de alojamientos y restaurantes bajo un riguroso criterio de calidad/precio; dichos establecimientos se pueden localizar con facilidad en los abundantes planos. Una herramienta de gran valor para no perder detalle a la hora de conocer Alemania. "

Lo mejor de la capital alemana se presenta en un volumen compacto, ideal para el viajero independiente con presupuesto. La información se organiza en varios capítulos. En Los Imprescindibles se destacan cinco puntos clave de la ciudad que resultan de especial interés. Los Datos prácticos ofrecen detalles sobre transportes, documentación, trámites de entrada, eventos culturales, sanidad, excursiones y horarios. La sección de Visita a la ciudad proporciona una descripción monumental, así como información sobre compras, fiestas destacadas y otros datos útiles. Comer y dormir es un glosario esencial que detalla hoteles y restaurantes seleccionados por su calidad/precio. Los alojamientos, organizados por barrios, abarcan desde hostales hasta hoteles de mayor categoría. Los restaurantes están clasificados por zonas, desde opciones asequibles hasta establecimientos más exclusivos. Para facilitar la visita, se incluye un desplegable con dos planos (de día y de noche) que muestran los diferentes ambientes de la ciudad. El plano de día resalta zonas comerciales, restaurantes y monumentos, mientras que el de noche destaca hoteles recomendados y las calles más animadas. Por último, El contexto ofrece apuntes sobre la historia, gastronomía, arquitectura y otros aspectos interesantes de la cultura alemana.

" Hermana mayor de la Guía Viva, este volumen recoge las localidades más importantes y atractivas de toda Alemania, y se convierte, por su carácter práctico y económico, en la compañía ideal para el viajero independiente. Se divide en tres Lo Básico, donde se desvelan los datos fundamentales para llegar y moverse por el país (incluyendo un pequeño vocabulario), La Guía de la A a la Z, donde se describen una a una las localidades seleccionadas, y El Contexto, donde se ofrece una visión general de la historia y cultura alemanas. La información sobre localidades suele estructurarse a través de apartados como Información, Transportes, La Visita, Comer y Dormir, Compras, La Noche… además de otras específicas para cada necesidad. Por ejemplo, el apartado La Visita incluye descripciones monumentales o paisajísticas, así como planos de día y noche donde se indica mediante colores las zonas donde se concentran los distintos ambientes urbanos. A su vez, el apartado de Comer y Dormir ofrece una cuidada selección de alojamientos y restaurantes bajo un riguroso criterio de calidad/precio; dichos establecimientos se pueden localizar con facilidad en los abundantes planos. Una herramienta de gran valor para no perder detalle a la hora de conocer Alemania. "

" La ciudad que marcó y dividió la historia de Europa en el siglo XX hoy sigue siendo un referente cultural que nadie debería pasar por alto. Con esta guía para viajeros independientes se pueden descubrir todos sus secretos cuidando el presupuesto. El volumen contiene toda la información necesaria para preparar el viaje además de un vocabulario con términos generales y gastronómicos en alemán. En Berlín, barrio a barrio se describen doce barrios de interés siguiendo varias secciones fijas: Info, Transportes, La Visita, Comer, Dormir, La Noche, Compras... Además se añaden otras secciones específicas en función de las características concretas de barrio: acontecimientos, arquitectura, historia... Se proponen también itinerarios específicos para cada barrio. Para facilitar la visita se incluyen planos con los ambientes urbanos de día y de noche, donde se señalan las mejores zonas donde comprar, pasear o salir de noche. La visita se completa con abundante información práctica sobre hoteles, restaurantes y otros servicios turísticos seleccionados siguiendo un riguroso criterio de calidad/precio, que serán fáciles de localizar en los distintos mapas en los que se indican. Finalmente, El Contexto comprende un resumen de la historia de Berlín, así como diversos artículos sobre religión, costumbres, cultura y otros aspectos interesantes. "

Destinations. Avec le Guide Nelles Portugal, vous allez parcourir les réserves naturelles et les massifs isolés du nord du pays, les 1500 km de plages que constitue le littoral atlantique, la solitude de l'Alentejo et les stations balnéaires animées de l'Algarve ; vous vous rendrez dans le vieux, port de Porto et vous arpenterez les rues escarpées de Lisbonne, ses musées et ses bars à fado. Histoire. Le comté de Portucale a acquis son indépendance au XIIe siècle. Trois cents ans plus tard, les caravelles d'Henri le Navigateur posent les fondements d'un empire colonial qui dominera le monde au XVIe siècle. Avec l'or brésilien, les Portugais construisent des églises baroques, des châteaux et des palais, aujourd'hui témoins d'un passé brillant. Informations pratiques. Les fiches pratiques situées en fin de chapitre vous indiquent restaurants et curiosités. Vous trouverez des renseignements d'ordre plus général. en fin, d'ouvrage, ainsi qu'un lexique qui vous aidera à communiquer dans les situations de tous les jours.