Ulrich Friedrich Müller Orden de los libros (cronológico)

Dieses Taschenbuch enthält sechsundsechzig Gedichte von sechzig Autoren vom Mittelalter bis zur Gegenwart: von de Vacqueyras und Villon über Louise Labé, Malherbe, Corneille, Lamartine, Hugo, Baudelaire, Verlaine und Valéry bis Apollinaire, Éluard, Breton, Aragon, Prévert, Desnos, Vian und Jaccottet. Den Originaltexten ist eine Übersetzung beigegeben, die nicht Nachdichtung, sondern Verständnishilfe sein will. So liegt hier eine Einführung und zugleich ein kleiner Kanon französischer Lyrik vor. Texte für Könner #3*#

Pietr il Lettone «C.I.P.C. a Sûreté Parigi « Xvzust Cracovia vimontra m ghks triv psot uv Pietr il Lettone Brema vs tyz btolem». Il commissario Maigret, della 1a Squadra mobile, alzò la testa ed ebbe l’im­pres­sione che il brontolio della stufa di ghisa posta al centro dell’ufficio e collegata al soffitto da un grosso tubo nero si stesse affievolendo. Il cavallante della «Providence» La ricostruzione pur minuziosa dei fatti non chiariva nulla, se non che la scoperta dei due cavallanti di Dizy era a dir poco inverosimile. Quella domenica – era il 4 aprile –, alle tre del pomeriggio aveva cominciato a cadere una pioggia torrenziale. Il defunto signor Gallet Il primo contatto fra il commissario Maigret e il morto, con il quale avrebbe poi vissuto per settimane in una sconcertante intimità, avvenne il 27 giugno 1930 in circostanze banali, penose e indimenticabili al tempo stesso. L’impiccato di Saint-Pholien Nessuno si accorse di quello che succedeva. Nessuno sospettò che nella sala d’attesa della stazioncina ferroviaria, dove tra l’odore di caffè, birra e limonata solo sei passeggeri aspettavano il treno con aria abbattuta, si stesse svolgendo un dramma.

Honoré de BalzacLe ieusne de Françoys Premier • Die Fasten Franz des Ersten François René de ChateaubriandL'image brillante • Das herrliche Bild StendhalLe conspirateur • Der Verschwörer Alfred de MussetLa maladie du siècle • Die Krankheit des Jahrhunderts Charles BaudelairePortraits de maîtresses • Bildnisse geliebter Frauen Henri MurgerLa mort de Mimi • Mimis Tod Paul VerlaineLouise Leclercq •Louise Leclercq Stéphane MallarméLa dormeuse • Die Schlafende Alphonse DaudetL'Arlésienne • Das Mädchen aus Arles Guy de MaupassantMadame Baptiste • Frau Baptist Émile ZolaL'amour sous les toits • Die Liebe unterm Dach Anatole FranceLa forêt de myrtes • Der Myrtenwald Texte für Könner #3*#

Steckbriefe - Ein biographisches Ratespiel mit 250 Aufgaben - bk1316; DTV Verlag; Ulrich Friedrich Müller; pocket_book; 1978