Kenneth G. Henshall es un distinguido erudito de la literatura e historia japonesas, cuyo trabajo se centra en transmitir el patrimonio cultural a través de traducciones y escritos originales. Su profundo conocimiento de la lengua y la cultura japonesas es evidente en su capacidad para traducir textos complejos y, al mismo tiempo, abordar la explicación y memorización de los caracteres japoneses. La perspicacia académica de Henshall, respaldada por una extensa educación y experiencia docente en universidades de todo el mundo, le permite ofrecer a los lectores una perspectiva rica e informativa sobre la cultura japonesa.
Japonia to kraj o niezmiernie bogatej tradycji, kulturze i historii.
Poszczególne zagadnienia zaprezentowano w porządku chronologicznym.
Szczególnie dużo uwagi i miejsca autor poświęca analizie przyczyn i
okoliczności, które doprowadziły Japonię do światowego prymatu gospodarczego w
drugiej połowie XX w. Przejrzysta struktura książki pozwala wyraźnie pokazać
pojawianie się, zanikanie i odradzanie poszczególnych wartości i zwyczajów na
przestrzeni wieków. Autor stara się potraktować dzieje Japonii w sposób
syntetyczny i wytłumaczyć, na czym polega ich specyfika.
Japan's impact on the modern world has been enormous. It occupies just one 300th of the planet's land area, yet came to wield one sixth of the world's economic power. Just 150 years ago it was an obscure land of paddy fields and feudal despots. Within 50 years it became a major imperial power – it's so-called 'First Miracle'. After defeat in the Second World War, when Japan came close to annihilation, within 25 years it recovered remarkably to become the world's third biggest economy – it's 'Second Miracle'. It is now not only an economic superpower, but also a technological and cultural superpower. True miracles have no explanation: Japan's 'miracles' do. The nation's success lies in deeply ingrained historical values, such as a pragmatic determination to succeed. The world can learn much from Japan, and its story is told in these pages. Covering the full sweep of Japanese history, from ancient to contemporary, this book explores Japan's enormous impact on the modern world, and how vital it is to examine the past and culture of the country in order to full understand its achievements and responses. Now in its third edition, this book is usefully updated and revised.
