Die poetischen Zeilen reflektieren die Kluft zwischen materiellem Überfluss und emotionalem Mangel in städtischen Lebenswelten. Sie thematisieren die Widersprüche des Wohlstands, indem sie den Kontrast zwischen äußeren Freuden und inneren Leiden aufzeigen. Der Text ermutigt dazu, die wahren Bedürfnisse der Menschen zu erkennen und die leeren Feierlichkeiten der Städte zu hinterfragen. Shakespeare nutzt eine eindringliche Bildsprache, um die emotionale Tiefe und die sozialen Probleme seiner Zeit zu beleuchten.
InhaltsverzeichnisDramen:
Der Hofmeister - Der neue Menoza - Die Soldaten - Pandämonium Germanikum
Prosa:
Moralische Bekehrung eines Poeten - Der Waldbruder
Gedichte:
Auf die Augen der Camilla - Priamus und Thisbe - Wo bis du itzt, mein unvergeßlich Mädchen - Fühl alle Lust, fühl alle Pein - Gibst mir ein, ich soll dich bitten - Die Demut - Ausfluß des Herzens - Über die deutsche Dichtkunst - Nachtschwärmerei - Freundin aus der Wolke - An die Sonne - An das Herz - Die erste Frühlingspromenade - Auf ein Papillote - An ** - Impromptü auf dem Parterre - Ich suche sie umsonst die heilige Stelle - Eduard Allwills erstes geistliches Lied - Der verlorne Augenblick/Die verlorne Seligkeit - Lied zum teutschen Tanz - Die Liebe auf dem Lande - Ach du um die die Blumen sich - Schinznacher Impromptüs - Willkommen kleine Bürgerin
Theoretische Schriften:
Anmerkungen übers Theater - Über Götz von Berlichingen - Über die Veränderung des Theaters im Shakespear - Rezension des Neuen Menoza - Über die Bearbeitung der deutschen Sprache im Elsaß, Breisgau, und den benachbarten Gegenden - Versuch über das erste Principium der Moral - Über die Natur unseres Geistes - Briefe eines jungen L. von Adel an seine Mutter in L. aus ** in **
Die Erzählungen des Sturm-und-Drang-Autors Jakob Michael Reinhold Lenz sind halbauthentische Dokumente zum Leben und zur Lebensproblematik ihres Verfassers. So ist der fragmentarische Briefroman Der Waldbruder, ein Pendant zu Werthers Leiden das literarische gewichtigste Werk zur zeitgenössischen Rezeption von Goethes Werther; es ist aber auch ein sehr subjektives und persönliches Dokument, in dem in der Hauptfigur Herz und seinem Freund Rothe unter anderem die Entfremdung der Freunde Goethe und Lenz thematisiert wird. Wie im Waldbruder dreht sich auch in Zerbin oder die neuere Philosophie und in Der Landprediger das Geschehen um die Lebenssituation eines jungen Mannes, seine Möglichkeiten, Hoffnungen und Gefährdungen. Mit Anmerkungen, Literaturhinweisen und einem Nachwort von Friedrich Voit.
Mit Dramen wie Der Hofmeister oder Die Soldaten schuf Jakob Michael Reinhold Lenz - unter dem Einfluss Shakespeares - den neuen Typus des „offenen Dramas“, den er in seiner eigenwilligen literaturtheoretischen Schrift Anmerkungen übers Theater (1774) theoretisch begründete. Nach einem kursorisch-ironischen Streifzug durch die Theatergeschichte gelangt er zu einer Kritik und Zurückweisung der aristotelischen Poetik, die noch von Lessing für allgemeingültig und unverrückbar erklärt worden war. Mit Amor vincit omnia übersetzte Lenz erstmals Shakespeares Komödie Love's Labour's Lost ins Deutsche. Die Übersetzung von Shakespeares Trauerspiel Coriolan hingegen ist Fragment geblieben. Mit Literaturhinweisen und einem Nachwort von Hans-Günther Schwarz.
Lenzens ›Komödie‹ wurde 1774 publiziert und ist ein zentrales Schauspiel des Sturm und Drang. Genauer betrachtet ist ›Der Hofmeister‹ eine Tragikomödie mit skurrilen Elementen. In aller Deutlichkeit zeigt der Dramatiker die sozialen Missstände seiner Zeit auf und entwickelt die Handlung entlang der daraus entstehenden tragischen Verkettungen. Mit genauer Beobachtungsgabe zeichnet Lenz die Charaktere und ihre Milieus in nuancenreicher Sprache. Seine Sozialkritik und sein Antiklassizismus wirkten wegweisend auf Büchner, Brecht und andere bedeutende Dramatiker der Moderne.
Anders als in vielen Stücken des Sturm und Drang findet man bei Lenz keine tragisch-idealistischen Titanen, sondern realistisch gezeichnete Durchschnitts- und Alltagsmenschen. Besonders in »Die Soldaten« erlaubte Lenz sich im Namen volkssprachlicher ›Natürlichkeit‹ grammatische und stilistische Freiheiten, die zu der Zeit weder als literatur- noch als bühnenfähig galten – und erwies sich so als zukunftsträchtiger und außerordentlich moderner Autor.
