Edward Powys Mathers Orden de los libros

Powys Mathers fue un traductor y poeta inglés cuyo trabajo se caracteriza por su interpretación libre y la exploración de la poesía amorosa asiática. Aunque no son obras académicas, sus traducciones revitalizan textos antiguos con pasión poética, haciéndolos accesibles a los lectores contemporáneos. Mathers también fue un pionero en los crucigramas crípticos avanzados, contribuyendo bajo el seudónimo "Torquemada" para The Observer, demostrando un agudo ingenio lingüístico y amor por el juego de palabras.