Joaquín Berges Libros

Luis es ingeniero en una empresa de energia eolica. Esta casado en segundas nupcias con Sandra, mujer serena y vegetariana estricta, con la que tiene un hijo de cinco anos (de ambos) y una hija de diez (de ella). Con ellos conviven tambien los dos hijos ya mayores del anterior matrimonio de Luis con Carmen, mujer de caracter, de la que en el fondo el sigue enamorado. Podria parecer que Luis ha logrado enderezar su vida, sobre todo desde que se cruzo por ella su primo Oscar, ambicioso y trepador, que le quito a Carmen y le usurpo el puesto al que aspiraba en la empresa. Pero ahora Luis ya no tiene tiempo para lamentarse y procura atender, con mas voluntad que acierto, los conflictos de su hijo pequeno en el colegio, los lios de sus hijos mayores con drogas de diseno, las apariciones de su ex, que no ha perdido su capacidad para perturbarle, o los sustos de su madre, hipocondriaca y cardiopata. Y lo que parecia en principio una situacion de equilibrio algo inestable, se convierte inevitablemente en una situacion de desequilibrio estable, de enredos hilarantes y de experiencias inesperadas.

Nach einem Schlaganfall muss Celia zurück ins Leben finden. Ein Teil ihrer Vergangenheit ist einfach ausgelöscht. Fieberhaft versucht sie, diese Leerstellen zu füllen. Doch ihre Tochter Paula scheint fest entschlossen, genau das zu verhindern. Immer wieder weicht sie den Fragen ihrer Mutter aus - besonders dann, wenn Celia sich nach ihrem Sohn Emilio erkundigt. Und offenbar hat Paula auch alle anderen angewiesen, Celia nur die halbe Wahrheit zu sagen. Aber hat sie das Recht, ihrer Mutter die eigene Lebensgeschichte zu verschweigen?