E. Dale Saunders fue un erudito estadounidense de lenguas y literaturas romances, budismo japonés, literatura clásica japonesa y civilización de Asia oriental. Su trabajo académico profundizó en las profundas conexiones culturales y literarias que unen Oriente y Occidente. Saunders exploró las facetas únicas de la cultura japonesa y sus tradiciones literarias, examinando su influencia e interrelación con otras civilizaciones. Su investigación ofrece valiosas perspectivas sobre las intrincadas relaciones entre diversos sistemas literarios y filosóficos.
Appearing for the first time in paperback and illustrated with line drawings, diagrams, and 26 half-tone plates, this study of the iconographic aspect of Japanese Buddhist sculpture surveys the significance of eight principal and six secondary hand gestures (mudra), in addition to the postures (asana), such as the "lotus," and the symbolic attributes. A pictorial index helps the reader in identifying the gestures.