Bookbot

Rudolf Pellar

    Rudolf Pellar
    Kishons beste Reisegeschichten
    Nejdřív se musíte narodit
    Po pádu
    Zoo na zámku
    Stará láska a jiné povídky
    El guardián entre el centeno
    • El guardián entre el centeno

      • 266 páginas
      • 10 horas de lectura

      "Un quinceañero de familia bien se encuentra en la búsqueda de un lugar y un sentido a la vida en el Nueva York de los años cuarenta. Las peripecias del adolescente Holden Cauldfiel en una Nueva York que se recupera de la guerra influyeron en sucesivas generaciones de todo el mundo. En su confesión sincera y sin tapujos, muy lejos de la visión almibarada de la adolescencia que imperó hasta entonces, Holden nos desvela la realidad de un muchacho enfrentado al fracaso escolar, a las rígidas normas de una familia tradicional, a la experiencia de la sexualidad más allá del mero deseo."--Amazon.com.

      El guardián entre el centeno
      3,8
    • Rozsáhlý výbor dvaačtyřiceti próz sleduje tři základní tematické okruhy Singerova díla: život zaniklého světa židovské diaspory na polském venkově a varšavské periferii počátkem 20. století, intelektuální prostředí ve Varšavě 20. let a osudy polských uprchlíků a vystěhovalců ve Spojených státech v druhé třetině našeho století. 2. vydání

      Stará láska a jiné povídky
      4,6
    • Prosté vyprávění anglického přírodovědce a beletristy o tom, jak založil na anglickém ostrově New Jersey vlastní zoologickou zahradu. Ve vyprávění o vlastní zoologické zahradě, navazujícím na knihu Zoo v kufru, líčí autor své zkušenosti i veselé příhody s nejrůznějšími zvířaty, přičemž uplatňuje osobitý humor a dokumentuje velké profesionální znalosti.

      Zoo na zámku
      4,5
    • Nová, do značné míry autobiografická hra, děj se odehrává v mysli ústřední postavy, v jejích myšlenkách. Na scénu staví asi čtyřicetiletého právníka, jenž se rozborem nejvýznamnějších skutečností svého života snaží dopátrat se pravdy o své vině na tom, co udělal on i společnostkolem něho. Přeložili Luba a Rudolf Pellarovi za jazykové spolupráce Hildy Lassové.

      Po pádu
      4,5
    • Nejdřív se musíte narodit

      • 119 páginas
      • 5 horas de lectura

      Radioservis ve spolupráci s Českým rozhlasem vydal v listopadu minulého roku vzpomínkovou knihu herce, zpěváka, skladatele a překladatele Rudolfa Pellara. Paměti, nazvané podle Kainarovy básně, obsahují lakonické vzpomínky na přibližně sto stran, doplněné fotografiemi z osobního archivu a soupisem Pellarovy herecké, autorské a překladatelské činnosti. Memoáry umožňují autorovi tematizovat proces vzpomínání a zachycují jeho rané dětství, které je protkáno místopisnými a historickými prvky, jako je dvojjazyčnost. Vzpomínky plynou chronologicky a odhalují, jak velká historie ovlivnila Pellarovu cestu k divadlu a překládání. Po maturitě, kdy byly univerzity zavřené, se přihlásil na brněnskou konzervatoř a začal svou kariéru v jihlavském Horáckém divadle. Spolu se svou ženou se věnoval překladům americké literatury, včetně Salingerova románu. Kniha také přináší pohled do překladatelské práce Pellarových, jejich metody a zkušenosti s angličtinou v padesátých letech. Fenomén normalizace je rovněž přítomen, neboť Pellar nesměl vystupovat v televizi a jeho překlady byly publikovány pod cizími jmény. Vzpomínková knížka je protkána humorem a laskavostí.

      Nejdřív se musíte narodit
      4,5
    • Kishons beste Reisegeschichten

      • 349 páginas
      • 13 horas de lectura

      »Wenn du deinem Paßbild ähnlich zu sehen beginnst, ist es höchste Zeit wegzufahren.« Dieses Motto stellt Kishon seiner Weltreise des Humors in 13 Länder von Holland bis Griechenland, von Deutschland bis in die Türkei voran und charakterisiert damit den Traum jedes Alltagsmenschen nach der lockenden Ferne, in der er sich in sein anderes Ich verwandelt. Höchstes Lesevergnügen für Weltenbummler und Reise-Profis, für alle, die von fremden Ländern träumen oder in Gedanken die Fahrt in das Land ihrer Sehnsucht antreten wollen: die besten Satiren um Reisen und Reisende in einem Band.

      Kishons beste Reisegeschichten
      4,3
    • Nine stories

      • 208 páginas
      • 8 horas de lectura

      "Presents nine short stories by twentieth-century American author J.D. Salinger, most shadowed by the legacy of war." *** "This collection of stories deals mainly with sensitive and troubled adolescents and children."

      Nine stories
      4,2
    • Blue Highways

      A Journey into America

      • 424 páginas
      • 15 horas de lectura

      Hailed as a masterpiece of American travel writing, Blue Highways is an unforgettable journey along our nation's backroads. William Least Heat-Moon set out with little more than the need to put home behind him and a sense of curiosity about "those little towns that get on the map--if they get on at all--only because some cartographer has a blank space to fill in: Remote, Oregon; Simplicity, Virginia; Whynot, Mississippi." His adventures, his discoveries, and his recollections of the extraordinary people he encountered along the way amout to a revelation of the true American experience.

      Blue Highways
      4,2
    • Dobrodružné až detektivní povídky, jejich námětem je oslava mužnosti, statečnosti a spravedlnosti: Plantážník z Malaty, Společník, Hostinec u dvou čarodějnic, Kvůli dolarům.

      Mezi přílivem a odlivem
      4,0
    • American pastoral

      • 500 páginas
      • 18 horas de lectura

      The tragic impact of the Vietnam War on a relationship between father and daughter. The father is an upstanding individual who believes in the American Dream, but his daughter has a different dream, to get America out of Vietnam and she kills innocent people to achieve it. For the father it is the end of the world, he has lost his daughter. By the author of Sabbath's Theater

      American pastoral
      4,2
    • The last book-length work of fiction by J. D. Salinger published in his lifetime collects two novellas about "one of the liveliest, funniest, most fully realized families in all fiction" (New York Times). These two novellas, set seventeen years apart, are both concerned with Seymour Glass--the eldest son of J. D. Salinger's fictional Glass family--as recalled by his closest brother, Buddy. "He was a great many things to a great many people while he lived, and virtually all things to his brothers and sisters in our somewhat outsized family. Surely he was all real things to us: our blue-striped unicorn, our double-lensed burning glass, our consultant genius, our portable conscience, our supercargo, and our one full poet..."

      Raise High the Roof Beam, Carpenters and Seymour
      4,2
    • Ein Apfel ist an allem schuld

      • 397 páginas
      • 14 horas de lectura

      Kishon und die Bibel - das ist eine höchst brisante Konfrontation, die von Kishon mit der gebührenden Ehrfurcht, aber auch mit seinem unverwechselbaren Humor dargeboten wird. Denn Humor, so der bekannte Satiriker, sei Gottes schönste Gabe und bringe die Menschen dem Universum näher. Aber nicht nur um die Ereignisse im Himmel und um Moses' Werk geht es in diesem köstlichen Buch, es geht wie immer bei Kishon vor allem um die unheilbaren Schwächen der „Krone der Schöpfung“.

      Ein Apfel ist an allem schuld
      4,1
    • Volně spojený cyklus dvanácti elegických povídek amerického autora českého původu tvoří jakýsi skupinový portrét tří generací mužů a žen obývajících podmanivé okolí jezera ve státě New York. Výjimečná schopnost zachytit ducha krajiny, jenž jako by spoluutvářel životní osudy jednotlivých postav, přitom není jediným pozoruhodným rysem této neobyčejně vyzrálé prvotiny: autorovo umění ponoru do skutečných i domnělých hlubin vnitřních životů jeho hrdinů je tu ukázkovým příkladem zdánlivě paradoxní schopnosti imaginativní prózy překonat v živosti a autenticitě samu skutečnost.

      Ztracené jezero
      3,9
    • “There is never any ending to Paris and the memory of each person who has lived in it differs from that of any other.” —Ernest Hemingway, A Moveable Feast Ernest Hemingway’s classic memoir of Paris in the 1920s remains one of his most beloved works. Filled with tender memories of his first wife Hadley and their son Jack; irreverent portraits of literary luminaries such as F. Scott Fitzgerald and Gertrude Stein; and insightful recollections of his own early experiments with his craft, A Moveable Feast brilliantly evokes the exuberant mood of Paris after World War I and the youthful spirit, unbridled creativity, and unquenchable enthusiasm that Hemingway himself epitomized. It is an elegy to a remarkable group of expatriates and a testament to the risks and rewards of the writerly life.

      A moveable feast
      4,1
    • Mendel, el de los libros

      • 56 páginas
      • 2 horas de lectura

      A través de los recuerdos de una anciana portera y de un visitante ocasional de una pequeña cafetería en Viena, conocemos la historia de un hombre dedicado a los libros. Este ser sencillo e inocente, que vive únicamente para sus lecturas y no se preocupa por los acontecimientos del mundo, se enfrenta a un final trágico y desesperado debido a la locura y la brutalidad de la maquinaria bélica durante la Primera Guerra Mundial.

      Mendel, el de los libros
      4,1
    • La gata sobre el tejado de zinc caliente

      • 92 páginas
      • 4 horas de lectura

      - Presents the most important 20th-century criticism on major works from "The Odyssey through modern literature- The critical essays reflect a variety of schools of criticism- Contains critical biographies, notes on the contributing critics, a chronology of the author's life, and an index- Introductory essay by Harold Bloom

      La gata sobre el tejado de zinc caliente
      4,1
    • El centro explícito de ¿Quién teme a Virginia Woolf? es la relación entre las ilusiones privadas, íntimas, de los individuos, mentiras que mediatizan nuestra existencia en el mundo, y la propia realidad, incontrolable, difícil, que apenas ofrece resquicio a la esperanza.

      ¿Quién teme a Virginia Woolf?
      4,1
    • J.D. Salinger, author of the classic Catcher in the Rye (1951), wrote the stories Franny and Zooey for publication in the New Yorker magazine in 1955 and 1957 respectively. Both stories were part of a series centred around a family of settlers in New York, the Glasses, particularly the children of Les and Bessie Glass, a Jewish-Irish theatrical act. All are brilliant former radio actors. Their eldest child, Seymour, a genius, commits suicide in his thirties. The repercussions to the family of this act provide the unifying theme to the stories. In Franny and Zooey the youngest member of the family, Franny, has a religious and nervous breakdown. She attempts to ward off the meaninglessness of college life by the obsessive repetition of a Jesus prayer. Her brother Zachary (Zooey) rests at nothing in his attempts to restore her sanity. J.D. Salinger wrote the Glass stories, 'It is a long-term project, patently an ambitious one, and there is a real-enough danger, I suppose, that sooner or later I'll bog down, perhaps disappear entirely, in ly own methods, locutions and mannerisms. On the whole, though, I'm very hopeful.I love working on these Glass stories, I've been waiting for them most of my life, and I think I have fairly decent, monomaniacal plans to finish them with due care and all-available skill.'

      Franny and Zooey
      4,0
    • A streetcar named Desire and other plays

      • 320 páginas
      • 12 horas de lectura

      Set in St. Louis during the Depression of the 1930s, this work is a personal account of the author's family and its gradual disintegration as it succumbed to external and internal pressures.

      A streetcar named Desire and other plays
      4,0
    • Up the Down Staircase

      • 384 páginas
      • 14 horas de lectura

      Sylvia Barrett arrives at New York City’s Calvin Coolidge High fresh from earning literature degrees at Hunter College and eager to shape young minds. Instead she encounters broken windows, a lack of supplies, a stifling bureaucracy, and students with no interest in Chaucer. Her bumpy yet ultimately rewarding journey is narrated through an extraordinary collection of correspondence—sternly worded yet nonsensical administrative memos, furtive notes of wisdom from teacher to teacher, “polio consent slips,” and student homework assignments that unwittingly speak from the heart. An instant bestseller when it was first published in 1964, Up the Down Staircase remains as poignant, devastating, laugh-out-loud funny, and relevant today as ever. It timelessly depicts a beleaguered public school system redeemed by teachers who love to teach and students who long to be recognized.

      Up the Down Staircase
      4,0
    • To pravé místo: Reportér Hemingway

      • 409 páginas
      • 15 horas de lectura

      Bratři Machalovi cestovali po místech, kde žil E. Hemingway, hovořili s těmi, kdo velkého amerického spisovatele poznali. Rekonstruují jeho pohnutý život - neukázněné mládí, osobní vztahy k rodičům, čtyřem manželkám, přátelům a konečně i dramatický závěr spisovatelova bytí.

      To pravé místo: Reportér Hemingway
      3,4
    • El cocodrilo enorme

      • 48 páginas
      • 2 horas de lectura

      El cocodrilo enorme siembra el terror en la selva. Quiere comerse a un niño y para ello recurre a todo tipo de trucos y disfraces, pero los demás animales tratarán de impedírselo.

      El cocodrilo enorme
      3,9
    • The Godwulf Manuscript

      • 175 páginas
      • 7 horas de lectura

      For Spenser, that most unorthodox of private detectives, no case is ever straightforward and the theft of a 14th-century illuminated manuscript proves no exception. His investigation soon leads him into organized crime, dope-pushing, theft, radical politics, adultery and murder.

      The Godwulf Manuscript
      3,9
    • Frank Alpine, a drifter fleeing from his past, runs straight into struggling Brooklyn grocer Morris Bober. Seeing a chance to atone for past sins, Frank becomes Bober's assistant and keeps shop when the owner takes ill. But it is Bober's daughter, Helen, who gives Frank a real reason to stay around, even as he begins to steal from the store. Widely considered as one of the great American-Jewish novels, 'The Assistant' is a classic look at the social and racial divides of a country still in its infancy, and a stunning evocation of the immigrant experience - of cramped circumstances and great expectations.

      The Assistant
      3,9
    • Intrigas y deseos

      • 535 páginas
      • 19 horas de lectura

      Adam Dalgliesh, el detective poeta creado por P. D. James, necesita unas vacaciones. Acaba de publicar su último poemario y está cansado de investigar homicidios, así que decide tomarse un respiro fuera de Londres. Sin embargo, el destino elegido no es el más apacible: está situado en las costas de Norfolk, el área de acción de un asesino en serie que ha matado ya a cuatro mujeres. Dalgliesh, aunque a regañadientes, no tendrá más remedio que desenmarañar el entramado de intrigas y deseos que ha convertido toda la región en un infierno criminal.P. D. James, la gran dama del crimen inglés, ha sido galardonada con el Premio Carvalho 2008 y el Premio Terenci Moix 2009.

      Intrigas y deseos
      3,8
    • Sweet Bird of Youth

      • 107 páginas
      • 4 horas de lectura

      Williams' play about drifter Chance Wayne who returns to his hometown with a faded movie star hoping to find the girl of his youth is a classic study of the dream of recapturing youth and finding fame. This edition features an extensive critical commentary and questions aimed at students of the play.

      Sweet Bird of Youth
      3,7
    • The Shadow-Line

      • 192 páginas
      • 7 horas de lectura

      Written in 1915, The Shadow-Line is based upon events and experiences from twenty-seven years earlier to which Conrad returned obsessively in his fiction. A young sea captain's first command brings with it a succession of crises: his sea is becalmed, the crew laid low by fever, and his deranged first mate is convinced that the ship is haunted by the malignant spirit of a previous captain. This is indeed a work full of "sudden passions", in which Conrad is able to show how the full intensity of existence can be experienced by the man who, in the words of the older Captain Giles, is prepared to "stand up to his bad luck, to his mistakes, to his conscience." A subtle and penetrating analysis of the nature of manhood, The Shadow-Line investigates varieties of masculinity and desire in a subtext that counters the tale's seemingly conventional surface.

      The Shadow-Line
      3,8
    • Operación Shylock

      • 464 páginas
      • 17 horas de lectura

      What if a look-alike stranger stole your name, usurped your biography, and went about the world pretending to be you? In Operation Shylock, master novelist Philip Roth confronts his double, an impostor whose self-appointed task is to lead the Jews back to Europe from Israel. The "fake" Philip Roth becomes a monstrous nemesis to the "real" Philip Roth, who must take a frightening and mysterious journey through the volatile Middle East. Suspenseful, hilarious, and impassioned, Operation Shylock is at once a spy story, a political thriller, and a confession, pulsing with intelligence and intense narrative energy.

      Operación Shylock
      3,8
    • Muerte en la tarde

      • 328 páginas
      • 12 horas de lectura

      La publicación de "Fiesta" en el año 1927 hizo que Hemingway se transformara en una especie de embajador del toreo para los medios norteamericanos, quienes se confiaban a su escritura para conocer más en profundidad las intimidades de la fiesta taurina gracias a sus reportajes y novelas. Dentro de su producción literaria en 1932 se dio continuidad con "Muerte en la tarde", que además de ser una descripción técnica y minuciosa de una corrida vista desde los ojos de un profano, un ensayo sin concesiones sobre el arte del riesgo y la estrecha relación entre vida y crueldad, también retoma, una vez más, al tema que cohesiona su obra: el sentimiento trágico de la vida y el instinto de autodestrucción.

      Muerte en la tarde
      3,7
    • Muerte de un viajante

      • 170 páginas
      • 6 horas de lectura

      In the spring of 1948 Arthur Miller retreated to a log cabin in Connecticut with the first two lines of a new play already fixed in his mind. He emerged six weeks later with the final script of Death of a Salesman - a painful examination of American life and consumerism. Opening on Broadway the following year, Miller's extraordinary masterpiece changed the course of modern theatre. In creating Willy Loman, his destructively insecure anti-hero, Miller himself defined his aim as being 'to set forth what happens when a man does not have a grip on the forces of life'.

      Muerte de un viajante
      3,6
    • Green Hills of Africa is Ernest Hemingway's lyrical journal of a month on safari in the great game country of East Africa, where he and his wife Pauline journeyed in December 1933. Hemingway's well-known interest in - and fascination with - big-game hunting is magnificently captured in this evocative account of his trip. It is an examination of the lure of the hunt and an impassioned portrait of the glory of the African landscape and of the beauty of a wilderness that was, even then, being threatened by the incursions of man.

      Green Hills of Africa
      3,6
    • Hlavní hrdinka, dívka, která si rozhodně žádné životní problémy nepřipouští, líčí otevřeně ve svém fingovaném deníčku poněkud neromantickou cestu za „svým místem na slunci“. Nešetří při tom ani své okolí a s humorem a nadhledem vypráví nejen o vyšších společenských, ale též o uměleckých – literárních a filmových kruzích i o jiném atraktivním prostředí. Zajímavý je také hrdinčin pohled na mužské protějšky – to si už však jistě rádi přečtete v této milé knížce.

      Páni mají radši blondýnky--, Ale žení se s brunetkami
      3,4
    • Remembering Babylon

      • 224 páginas
      • 8 horas de lectura

      Winner of the IMPAC Award and Booker Prize nominee In this rich and compelling novel, written in language of astonishing poise and resonance, one of Australia's greatest living writers gives an immensely powerful vision of human differences and eternal divisions. In the mid-1840s a thirteen-year-old British cabin boy, Gemmy Fairley, is cast ashore in the far north of Australia and taken in by aborigines. Sixteen years later he moves back into the world of Europeans, among hopeful yet terrified settlers who are staking out their small patch of home in an alien place. To them, Gemmy stands as a different kind of challenge: he is a force that at once fascinates and repels. His own identity in this new world is as unsettling to him as the knowledge he brings to others of the savage, the aboriginal. "Breathtaking...To read this remarkable book is to remember Babylon well, whether you think you've been there or not." --The New York Times Book Review

      Remembering Babylon
      3,5
    • True at First Light

      • 416 páginas
      • 15 horas de lectura

      Both revealing self-portrait and dramatic fictional chronicle of his final African safari, Ernest Hemingway's last unpublished work was written when he returned from Kenya in 1953. Edited by his son Patrick, who accompanied his father on the safari, "True at First Light" offers rare insights into the legendary American writer. Hemingway weaves a tale that is rich in laughter, beauty and profound insight. Equally adept at evoking the singular textures of the landscape, the thrill of the hunt and the complexities of married life, "True at First Light" is an extraordinary publishing event -- a breathtaking final work from one of our most beloved and important writers.

      True at First Light
      3,4
    • Tales of Unrest

      in large print

      • 228 páginas
      • 8 horas de lectura

      The publishing house Megali focuses on making historical works accessible by reproducing them in large print, catering specifically to individuals with impaired vision. This initiative emphasizes the importance of inclusivity in literature, allowing a broader audience to engage with historical texts.

      Tales of Unrest
    • 2. část trilogie, která navazuje na 1. část Vesnice a bude pokračovat 3. částí Panské sídlo. Doslov: Eva Masnerová Druhý díl Faulknerovy volné trilogie začíná ve chvíli, kdy Flem Snopes, reprezentant nastupujících dravých ekonomických sil na americkém Jihu počátku 20. století, přijíždí do Jeffersonu...

      Vesnice. Město
    • Čtyři povídky umístěné do exotických zemí Indonésie: Karain, Úsměv štěstěny, Tajný souputník, Freya ze Sedmi ostrovů.

      Mezi mořem a pevninou
    • 2. část trilogie, která navazuje na 1. část Vesnice a bude pokračovat 3. částí Panské sídlo. Doslov: Eva Masnerová Druhý díl Faulknerovy volné trilogie začíná ve chvíli, kdy Flem Snopes, reprezentant nastupujících dravých ekonomických sil na americkém Jihu počátku 20. století, přijíždí do Jeffersonu...

      Vesnice. Město. Panské sídlo