Ota Dubský Libros

A los veinte años, un joven sin rumbo es enviado a Italia por su familia para poner fin a una idylle que no les agrada. Lamartine visita Florencia, se queda en Roma y llega a Nápoles, donde, tras un paseo en barca que pone en peligro su vida, conoce a la hija de un pescador: Graziella. Esta es una de las historias de amor más bellas y conmovedoras que se han escrito. Sin embargo, es también una historia breve, ya que Graziella no sobrevivirá mucho tiempo al regreso a Francia de su amigo. En "Graziella" hay dos protagonistas: la propia Graziella y la Italia que la rodea. No es la Italia de Stendhal, llena de "divas", ni de arzobispos enamorados, sino la Italia de los campesinos y pescadores que, en las costas de Ischia y Procida, viven entre sus jardines y viñedos con la misma sencillez que en los días más espléndidos de la antigüedad.

Souborné vydání románu Věž lásky (1899), divadelní hry Namalovaná žena od francouzské spisovatelky Rachilde a historické črty Stránka historie, jejímž autorem je Jules Barbey d'Aurevilly a již překladatel podle svých slov připojil proto, že svým duchem harmonizuje s autorčiným dílem.

Román je hlubokou analýzou francouzské vesnice, kde kapitalismus nahradil přátelské vztahy mezi lidmi vztahy obchodními. Kniha má nejskvělejší postavu ve vesnickém lichváři Rigouvi, který svými penězi ovládá majetky i životy obyvatel celé obce a je typickým představitelem venkovského kapitalisty, na něhož se dřeli drobní sedláci. Balzac svým kritickým realismem sestoupil až ke kořenům sociální bídy na vesnici, ovšem řešení této situace ještě nenachází.