Emila Medková Orden de los libros (cronológico)

Kniha vzpomínek významné osobnosti českého veřejného života, hudebního publicisty a organizátora, jednoho z prvních signatářů Charty 77, v 80. letech spolupracovníka vídeňské redakce Hlasu Ameriky, v 90. letech vedoucího Kanceláře prezidenta republiky. Ivan Medek (* 1925) vzpomíná na své prarodiče, rodiče (jeho babička byla ženou malířů Antonína Slavíčka a Herberta Masaryka, tatínek, generál Rudolf Medek, byl významný legionář, básník a prozaik) a bratra Mikuláše, jednoho z nejvýznamnějších českých malířů 20. století. Poutavě líčí své dětství a mládí, zachycuje setkání s T. G. Masarykem, vyslovuje se k osobnosti Emila Háchy, líčí své zážitky z pražského květnového povstání 1945 a svá setkání s Edvardem Benešem a Zdeňkem Nejedlým. Podstatná část vzpomínek je věnována české hudbě, zejména osobnosti dirigenta Václava Talicha. Poté Medek líčí svůj vztah k okruhu katolických kněží, vězněných v 50. letech (Antonín Mandl, Anastáz Opasek), zrod Charty 77, práci sanitáře v nemocnici Na Františku, exil v Rakousku a svou tamní intenzivní novinářskou práci. Vzpomínky se uzavírají shrnutím zkušeností z 90. let až do současnosti, kde autor načrtává drobné portréty řady významných osobností (Pavel Tigrid, Václav Havel). Knihu, doplněnou unikátní fotografickou přílohou a jmenným rejstříkem, předmluvou uvedl spisovatel Ivan Binar.

Yo que he servido al rey de Inglaterra es una obra que muestra la novela como el género literario por excelencia. Este relato, lleno de gozo y elementos rabelesianos, fusiona lo cotidiano con lo poético, lo mediocre con lo carnavalesco, logrando lo que Kundera describe como «el increíble matrimonio entre el amor plebeyo y la imaginación barroca». La historia sigue a un aprendiz de camarero que anhela éxito y reconocimiento social. Al igual que los héroes de Kafka, parece destinado al fracaso, pero se esfuerza incansablemente por alcanzar sus metas. Como el soldado Schwejk de Hasek, revela el absurdo de la vida diaria. A través de las etapas de formación de este pícaro trágico, que asiste a banquetes y excesos en diversos hoteles, el autor retrata la historia de Checoslovaquia desde la primera república hasta la llegada del comunismo. Con un humor agudo, caricaturiza la realidad sin despojarla de dignidad. Aunque el texto carece de solemnidad, se convierte en una fábula moral. El lector se da cuenta de que este aprendiz, que sirvió a un maitre que había servido al rey de Inglaterra, es una mezcla de don Quijote y Sancho, que podría regresar a su pueblo como K, disfrazado de agrimensor tras siglos de combates inútiles.