En plein coeur de Tokyo, un petit hamster entêté refuse de sortir se promener. C'est Yumi, le meilleur ami d'Akiko. Depuis qu'il est né, il n'a jamais quitté son nid douillet. Pourquoi ? Akiko ne le sait pas, mais aujourd'hui elle a une idée qui va tout changer. En plus de découvrir sa ville, Yumi va pouvoir se confier.
En ouvrant sa fenêtre ce matin, Lilio découvre un jeune chien. Le pauvre s'est éloigné de sa ferme adorée et il déteste bien trop la ville pour y rester. Détester Rome ? Comment est-ce possible ! Piccolo va découvrir Rome aux côtés de Lilio et cette journée va lui offrir un très joli cadeau.
Amy adore chanter. Elle aimerait devenir une star et voyager dans le monde entier... Oui mais voilà, son trac la paralyse et seule sa petite chienne Diva assiste à ses vocalises. Pas question de prendre des cours de chant, c'est bien trop effrayant ! Ce soir, dans New York illuminé, Amy s'apprête à vivre une aventure qui va tout changer.