Johan Dante Orden de los libros (cronológico)

Begun about 1307 and completed in 1321, Dante's sublime poetic masterpiece, The Divine Comedy, is one of the world's great works of literature, recounting the poet's allegorical journey through the afterlife. Led in his travels by the classical poet Virgil, Dante descends through the infernal regions of Hell, where punishment is determined by the gravity of the sinner's transgressions; ascends the mountain of Purgatory where he finds souls atoning for their misdeeds; and, at the summit, is met by Beatrice, his beloved, at the entrance to Paradise. This dual-language edition includes the unabridged texts of 33 of the original 100 cantos or "songs" (each omitted canto is summarized in the proper place to provide continuity), with excellent new literal English translations on facing pages. Stanley Appelbaum also provides an informative Introduction and footnotes.

Dante Alighieri (1265-1321), padre de la lengua italiana, invirtió doce anos de su vida en escribir la Divina Comedia. Dos hechos biográficos -la muerte de su amada Beatriz y el exilio de su ciudad, Florencia- le sumieron en un estado de incertidumbre y desilusión que sólo logró superar a través de una poesía universalizante que dejó a las generaciones venideras una obra plena de belleza e inmortalidad, base de la literatura alegórica medieval. En la Divina Comedia Dante pretende decir lo que nunca ha sido dicho de mujer alguna: la exaltación del triunfo celestial de la amada, la expresión de un amor que transciende las dimensiones físicas de este mundo y se convierte en pura espiritualidad. El resultado final es un fantástico viajes hacia la redención que abarca todo el argumento existencial, desde la creación del hombre hasta su destino final, la divinidad. Angel Chiclana, de la Universidad Complutense, ofrece en su edición una auténtica guía de lectura, adaptando nuestra sensibilidad moderna a la ideología y la estética medievales y familiarizándonos con los personajes, acontecimientos, instituciones, fuentes literarias y el complejo teológico y filosófico del autor de esta obra cumbre de la literatura universal.