Andreas Capellanus wrote De Amore, his famous Latin treatise on marriage, around 1186. Enhanced by theological, medical and legal wisdom, his book of the art of loving greatly influenced the literature of courtly love during the Middle Ages. This monolingual textbook edition provides a modern German translation in addition to explanatory notes on the sources and a language commentary to aid comprehension of particular passages and the difficulties of translation. A bibliography and a postscript that sets the work in its literary context round off this new translation. In terms of the history of human thought and literature, this famous text is of great relevance to students, literary scholars and medievalists alike, and serves as the basis for an understanding of courtly love poetry during the Middle Ages.
Andreas Capellanus Orden de los libros (cronológico)
Andreas Capellanus, autor de un tratado a menudo conocido como El arte del amor cortés, ofrece una perspectiva sofisticada, quizás cínica, sobre el romance medieval. Escrito a petición de María de Champaña para un joven alumno, su obra profundiza en las complejidades del amor, definiendo su naturaleza, ilustrando interacciones románticas entre clases sociales y relatando cuentos de cortes reales. Este influyente texto sirve como un registro valioso, aunque debatido, de las actitudes y prácticas que sentaron las bases de las tradiciones literarias occidentales, y los eruditos modernos a menudo lo interpretan como una crítica sutil de la superficialidad aristocrática.
Bibliothek der Mittellateinischen Literatur - 1: Über die Liebe / De amore
Ein Lehrbuch des Mittelalters über Sexualität, Erotik und die Beziehungen der Geschlechter
- 276 páginas
- 10 horas de lectura