Współczesny przekład Marka Gajkowskiego klasycznej książki Tomasza Kempis O naśladowaniu Chrystusa, uznawanej za jedno z najważniejszych dzieł literatury chrześcijańskiej, stawia nas w obliczu wyzwań współczesności. Żyjemy w czasach, gdy z jednej strony zmagamy się z dziedzictwem przeszłości, a z drugiej - z zagrożeniami przyszłości. W obliczu kryzysu wartości, łatwo poddajemy się wizjom życia bez Boga, kwestionując jednocześnie Kościół i dogmaty wiary. Potrzebujemy duchowego i intelektualnego wsparcia, by odnaleźć mocny rdzeń chrześcijańskiej tradycji, która dostarcza odpowiedzi na ludzkie wyzwania. Nie możemy ograniczać naszych poszukiwań do osobistych racji; żyjemy w kulturze pytań, gdzie zarówno wiara, jak i niewiara rodzą wątpliwości. Fundamentalne kategorie religijne są często ignorowane, co prowadzi do ich marginalizacji w społeczeństwie. W kontekście współczesnej rzeczywistości, autorzy przypominają, że prawdziwe oświecenie i wolność od duchowej ślepoty można osiągnąć przez naśladowanie życia Jezusa Chrystusa. Cnotliwe życie, a nie jedynie teoretyczne rozważania, czyni człowieka bliskim Bogu. Wartość życia duchowego polega na dążeniu do królestwa niebieskiego, a nie na pragnieniu ziemskich bogactw czy zaszczytów.
