A luminous journey into the sky for daydreamers and cloud enthusiasts big and small, from renowned paper-diorama artist Elly MacKay.A bored and curious little girl wishes for a bit of sunshine on a cloudy day. But a friendly bird soon whisks her off for an adventure in the sky, where she can contemplate questions both scientific and philosophical in nature: how do clouds float? Or carry the rain? Where do they go when they disappear? Are there clouds on other planets? Do they have memories? Have they ever seen a girl like her?This dreamy picture book from the inimitable Elly MacKay features her trademark stunning, light-infused spreads that beautifully capture the wondrousness of clouds and the power of nature to inspire and stimulate imaginations.
Elly MacKay Libros
Elly MacKay, conocida como Theater Clouds, es una artista que crea escenas utilizando papel, luz y fotografía. Su técnica, descrita como teatro de papel, ilustraciones de lightbox o artesanía de papel iluminada, retoma el arte de las capas de papel que recuerda a los dioramas infantiles y los libros túnel, enriquecido con iluminación y fotografía. MacKay utiliza este medio para crear impresiones fotográficas e ilustraciones para libros infantiles, inspirándose en temas de la infancia, la fugacidad y la naturaleza. También siente fascinación por las curiosidades victorianas y las ilusiones ópticas, lo que se evidencia en su obra, que a menudo juega con elementos de truco visual y complejos mundos de papel.


Cette petite fille est déçue de rater les bonnes choses : les étoiles filantes parce qu'elle va se coucher tôt, les premières pommes, trop hautes sur l'arbre. Et ce matin, parce qu'elle s'habillait dans sa chambre, elle n'a pas pu voir la biche qui passait dans le jardin. Son courage et sa ténacité sont plus forts que sa déception. Elle se faufile dehors, décidée à suivre la biche à la trace. Cette fois, elle ne sera pas déçue !