Emma Otheguy Orden de los libros

Una niña callada que se abruma fácilmente por su escandalosa familia encuentra una tierra mágica y silenciosa en la que descubre lo que hace que un hogar sea un hogar en esta nueva versión del muy querido, alegre y mágico cuento folclórico caribeño “La cucarachita Martina.” Las fiestas están llenas de tías con sus ropas coloridas y sus risas escandalosas. ¡Eso es demasiado para Martina! Por suerte, con tanto ruido, nadie nota cuando se da una escapada. Martina se traslada a un lugar mágico —una isla cálida que le resulta familiar— en donde puede jugar en paz y tranquilidad. Martina está, por fin, en casa —pero ¿es realmente su hogar?

This popular Level Two beginning reader title about Reina Ramos dressing up for wax museum day at school is now available in Spanish translation. This Spanish-language book can be enjoyed by fluent Spanish speakers as well as those learning the language, whether at home or in a classroom. A Reina Ramos la emociona la idea de disfrazarse de Frida Kahlo para el museo de cera que se hará en su clase. Frida fue una persona de carácter firme, como la mamá y la abuela de Reina. Sin embargo, cuando Nora, su mejor amiga, también elige a Frida, Reina no sabe qué hacer. ¿De quién se irá a disfrazar ahora? Reina Ramos encuentra la solución es un libro ¡Yo sé leer! de nivel dos concebido para los niños que leen solos pero todavía necesitan un poco de ayuda. El libro incluye un glosario y una lista de personalidades famosas mencionadas en el cuento.

This bilingual biography of José Martí highlights his lifelong commitment to liberty, the abolition of slavery, and political independence for Cuba. Presented in verse, it includes excerpts from his influential work, "Versos sencillos," celebrating his impact on Latino intellectual independence.