Šojat Ivana Libros

Dos paracaidistas checoslovacos enviados por Londres tienen la misión de asesinar a Reinhard Heydrich, jefe de la Gestapo y planificador de la solución final. Tras meses de preparación, finalmente es abatido en su Mercedes, lo que desata una intensa persecución que culmina en una iglesia del centro de Praga. HHhH es un acrónimo que significa "el cerebro de Himmler se llama Heydrich". La historia se desarrolla entre 1938 y 1942 y está estructurada como un embudo: capítulos cortos relatan episodios en diversos lugares y épocas que convergen en Praga, donde ocurrió el atentado. Todos los personajes han existido realmente. El autor se esfuerza por presentar los hechos con fidelidad, enfrentándose a la tentación de novelar. La pregunta de cómo contar la historia lo lleva a incluirse a sí mismo en el relato, reflejando sus condiciones de escritura, investigaciones y dudas. La verdad histórica se convierte en una obsesión y una búsqueda interminable.

Von der Wahrheit zum Tod durch das Wegwischen eines Durch dieses Wortspiel im Hebräischen wird angedeutet, dass wir nichts als Staub sind und nur durch die Tatsachen zum Leben erweckt werden, da sich zwischen Wahrheit und Tod nur eine dünne Linie befindet.Alle Geschichten im Buch handeln von der Wahrheitssuche, denn ohne Wahrheit gibt es kein Leben, ohne sie sind wir hohl, erbärmlich und ungerecht.Die Titelgeschichte beschreibt den Kindesmissbrauch innerhalb der Familie, ein verheimlichtes Verbrechen. Es ist eine extrem finstere Geschichte, erzählt von einem zur Malerin herangewachsen Mädchen. Durch das Malen von Engeln durchforstet sie ihre eigene Familiengeschichte und deckt dabei grausame Wahrheiten auf.Auch die anderen Geschichten dringen in die Untiefen des menschlichen Unterbewusstseins vor. Zentrale Themen des Buches sind seelische Kriegstraumata – nicht nur auf dem Balkan – und die daraus entstandenen Rachegelüste. Wo große historischen Themen und Traumata in Form literarischer Gestalten personalisiert werden, kann man sich in sie hineinfühlen und die Sinnlosigkeit von Rache, Hass und weiterem Blutvergießen erkennen.