La obra de Dunya Mikhail profundiza en los profundos impactos del trauma y la memoria, particularmente en los contextos de guerra y opresión política. Su poesía se caracteriza por una poderosa voz personal que navega a través de la metáfora y el simbolismo. Con frecuencia explora los marcados contrastes entre la belleza y la brutalidad, la esperanza y la desesperación, revelando la fragilidad de la condición humana. La escritura de Mikhail ofrece un conmovedor testimonio de resiliencia y supervivencia frente a una inmensa adversidad.
Ein ergreifender Roman erzählt von Helen, einer jesidischen Frau im Nordirak, deren Familie durch den IS auseinandergerissen wird. Während sie ihren verschwundenen Mann sucht, gerät sie selbst in Gefangenschaft. Trotz unsagbaren Leids und Herausforderungen kämpft sie um die Wiedervereinigung ihrer Familie.