Ivana Brlić-Mažuranić Libros

Výber z Rozprávok z pradávna. Druhé, prepracované vydanie.

Povijesno-pustolovni roman za mladež “Jaša Dalmatin, potkralj Gudžerata” objavljen je 1937. godine te je – ne s pravom – manje poznat od, primjerice, Šegrta Hlapića ili “Priča iz davnine”. Ali tko posegne za ovim štivom, pročitat će ga nadušak, u najmanju ruku kao što se čita poznati i razvikani Tolkienov ciklus “Gospodar prstenova”. Potku za priču autorica je našla u povijesnoj studiji svoga oca Vladimira Mažuranića naslovljenoj: “Malek Jaša Dubrovčanin u Indiji godine 1480.-1528. i njegovi prethodnici u Islamu prije deset stoljeća”. Ova je studija bila objavljena u “Zborniku kralja Tomislava u spomen tisućgodišnjice hrvatskog kraljevstva”. U njoj Mažuranić dokazuje da je potkralj Gudžerata, indijske pokrajine i kraljevstva, znan u povijesti kao Malek Az, zapravo čovjek s naše obale, kao dijete odveden u sužanjstvo. Ivana pak na osnovi povijesnih činjenica tka priču o njegovu životnom putu na kojem nikad nije zaboravio svoje podrijetlo ni križ utetoviran mu pod pazuho. A u tome i jest moralna pouka – poštuj podrijetlo, ne odustaj od snova, bori se za dobro i istinu. Jezik I. Brlić-Mažuranić je osebujan i slikovit, a atmosfera romana egzotična. Razigranom maštom autorica opisuje daleke krajeve, povijesne ličnosti, a likove produbljuje služeći se govornom karakterizacijom.