Może i nie da się dwa razy wejść do tej samej rzeki, ale da się dwukrotnie
zadebiutować w tym samym wydawnictwie. Łukasz Nicpan jest tego dowodem. W 1980
roku opublikował w PIW-ie swój pierwszy tom poetycki Czyste ratownictwo.
Dokładnie 40 lat później publikuje u nas swoją pierwszą autorską książkę
prozatorską. Fajerwerki nad otuliną wymykają się literackim opisom, ale też
fizyce. To rodzaj dziennika-niedziennika. Pełne poezji wszak ostatnio za swój
tomik Łukasz Nicpan dostał Nagrodę Bednarczyków obserwacje i zapiski układają
się w roku z życia narratora. Nie jest to jednak rok kalendarzowy ani
astronomiczny ale zbiór dni, spotkań i spostrzeżeń, w których realizm
przeplata się z magią. Całość układa się w spójną, fascynującą opowieść o
człowieku, który odnalazł swój azyl w otulinie Puszczy Kampinoskiej. I z tego
dystansu obserwuje życie.
Novela ganadora del prestigioso premio PEN/FAULKNER, el DISCOVERY AWARD, y el PACIFIC NORTHWEST BOOKSELLERS AWARD. «Tanto en el mundo real como en la ficción, nunca he leído una crónica más absorbente de un litigio.» JOHN GRISHAM «Cautivador...estremecedor. Elegante e impecablemente escrito.» THE NEW YORK TIMES BOOK REVIEW Sólo en casos muy excepcionales una primera novela que sorprende y gusta a los críticos más exigentes y recibe un premio tan prestigioso como el PEN/Faulkner pasa a ser, además, una de las obras más vendidas en el mundo. Éste es el caso. Un joven pescador es hallado muerto, atrapado entre las redes de su barco, en las aguas de una pequeña y tranquila isla del Pacífico Norte. La sospecha de asesinato perturbará la calma existente entre los habitantes de la isla, para los que las heridas de Pearl Harbor y la confrontación entre norteamericanos y japoneses en la guerra parecen no haberse cerrado. Kazuo Miyamoto, amigo de la infancia del joven pescador asesinado, es el principal sospechoso. Ishmael Chambers, director del periódico local, se encarga de cubrir el caso y observa cómo el juicio consigue sacar a la luz ciertos acontecimientos ocultos. En este ambiente, Ishmael se reencontrará con Hatsue, su gran amor de adolescencia y esposa del acusado. El juicio y una espiral de acontecimientos despertarán viejos fantasmas y revelarán rencores soterrados. Mientras, la nieve sigue cayendo sobre los cedros y la historia va descubriendo perversas ambigüedades, arreglos de cuentas con el pasado y sentimientos subyacentes, como el racismo, la culpa, la moral individual y el amor. Una novela soberbia y hermosa que sigue sumando, año tras año, miles de lectores.
