Metrum Leonis to mało znany utwór z XI wieku autorstwa Leona biskupa Vercelli, który wyraża jego żal po śmierci cesarza Ottona III. Poemat, inspirowany tradycją bajki antycznej, ukrywa prawdziwe postacie historyczne, co pozwala autorowi na krytykę politycznej sytuacji we Włoszech na przełomie stuleci. Chociaż dorobek literacki Leona nie jest powszechnie znany, jego postać może zainteresować polskiego czytelnika, zwłaszcza że przyjaźnił się z pierwszym polskim męczennikiem, św. Wojciechem, i wspierał Ottona III, widząc w nim sojusznika. Leon miał wpływ na średniowieczną politykę, w tym również w Polsce. Z jego dorobku zachowały się jedynie cztery utwory, z których Metrum Leonis jest najdłuższe i najciekawsze, choć nie odgrywa istotnej roli w rozwoju literatury europejskiej. Utwór napisany jest prostym językiem, co często utrudnia zrozumienie, a jego styl jest lakoniczny i pozbawiony finezji. Mimo braku szerokiej recepcji, Metrum Leonis zasługuje na uwagę jako tekst niezwykły, łączący tradycję bajki ezopowej z politycznym komentarzem. Nie mieści się w standardowych ramach literackich epoki, a jego unikalność daje wgląd w pomysły autora, obdarzonego poczuciem humoru i sprawiedliwości.
