Mientras fuera nieva, Alicia juega al ajedrez con su gatita Kiti y medita sobre cómo será el mundo al otro lado del espejo colgado en la pared de su salón. Se sorprenderá al comprobar que puede atravesarlo. De ese lado le espera otra partida de ajedrez. Esta vez jugará con sus propias reglas: allí las flores hablan, los unicornios pelean con leones, el tiempo avanza en sentido contrario Todo es posible en el mundo al revés
Alicia está sentada junto a su hermana a la orilla del río. De repente, ve pasar a un Conejo Blanco que va hablando solo y que se mete en su madriguera. Sorprendida, Alicia decide seguirle, pero en su persecución cae por un profundo agujero que la llevará hasta un mundo «maravilloso». Destaca en esta edición la excelente adaptación del estilo y de los juegos lingüísticos empleados en la novela, así como los maravillosos dibujos que acompañan al texto y que ilustran, de un modo excepcional, el espíritu con el que Lewis Carroll escribió su libro. Existe una guía de lectura que se puede descargar gratuitamente en la que, capítulo a capítulo, se ofrece la posibilidad de analizar la obra desde diferentes puntos de vista a través de las actividades.
En "Diario de un viaje a Rusia", Lewis Carroll, bajo su verdadero nombre Charles Lutwidge Dodgson, narra su única travesía fuera de Inglaterra en 1867. A través de reflexiones y descripciones de ciudades y lugares visitados, el autor se aleja de su personaje de Alicia, ofreciendo una visión más íntima y reveladora de su vida.
La aparente antinomia entre Lewis Carroll autor de Alicia en el País de las Maravillas y Alicia a través del espejo y su auténtica identidad Charles Dodgson (1832-1895), diácono de la Iglesia de Inglaterra, profesor de matemáticas y ciudadano de vida ordenada se resuelve para Alfredo Deaño en el campo de la lógica, donde fabulación y matemáticas realizan la contradictoria tarea de aunar la ciencia del sentido y el flujo del sinsentido. En El juego de la lógica la neurosis del victoriano conformista, transferida a las construcciones mentales, muestra cómo el rigor de la inferencia puede desembocar en la locura; en la paradoja de los tres peluqueros y el debate entre Aquiles y la tortuga, la mentalidad del matemático plantea con sorprendente lucidez algunos problemas claves de la lógica moderna. Edición y traducción de Alfredo Deaño
Nominada como una de las 100 mejores novelas en The Great American Read, "Alicia en el país de las maravillas" de Lewis Carroll explora un mundo sin leyes donde la imaginación no tiene límites. Esta edición incluye la traducción de Luis Maristany y las ilustraciones clásicas de John Tenniel, además de la adaptación infantil de 1890.
Escrito seis años después de " Alicia en el País de las Maravillas " y contando con la misma protagonista, " A través del espejo y lo que Alicia encontró al otro lado " relato planteado como una partida de ajedrez en la que Alicia, de peón, se convierte en reina , lleva hasta sus últimas posibilidades los juegos de palabras, las parodias cultas y los recursos literarios que Lewis Carroll utilizara ya en su antecesora. Velada en ocasiones por la mayor popularidad de su antecesora, A través del espejo no sólo no desmerece en absoluto de ella, sino que cuenta entre sus personajes con algunos de los más citados y conocidos de este peculiar universo, como Tararí y Tarará (Tweedledee y Tweedledum) o el oviforme Zanco Panco (Humpty Dumpty).
Un exclusivo estuche que reúne los dos clásicos de Lewis Carroll: Alicia en el país de las maravillas y A través del espejo y lo que Alicia encontró allí. Alicia en el país de las maravillas Estás a punto de entrar en el mundo de Alicia, el más extrano y asombroso, disparatado e insólito que hayas conocido. En este mundo, los gatos desaparecen sonrientes, las reinas tienen ejércitos de naipes, los conejos visten chaleco y te apremian para que los sigas. Y si los sigues, caerás por el agujero de su madriguera… Hasta el País de las Maravillas. Allí, las reglas que conocemos no funcionan; en el País de las Maravillas todo tiene su lógica particular. La hora del té no acaba nunca, Tiempo es un senor que se enfada si no sigues el compás cuando cantas y las lágrimas pueden llegar a formar un mar. Desde su publicación, Alicia en el país de las maravillas ha fascinado a lectores como tú. A través del espejo y lo que Alicia encontró allí Concebida como una partida de ajedrez, donde cada elemento se convierte en una casilla y cada personaje en una pieza, en A través del espejo Alicia es un peón con aspiraciones de convertirse en reina. Como en Alicia en el país de las maravillas, en esta segunda entrega, hallamos, si cabe, aún más disparatadas aventuras, juegos de palabras y situaciones absurdas que presentan un mundo en el que nada es lo que parece o como debiera ser.
Es la primera narración extraordinaria que proclama que los grandes descubrimientos del hombre no están en el espacio exterior, están en el interior
Esta edicion comentada de Alicia en el pais de las maravillas y A traves del espejo acentua el punto de vista logico y linguistico. La evidencia de que la logica de la imaginacion implicitamente contenida en los cuentos de Alicia es la misma que el autor hizo explicita en sus ensayos logicos, quiza ayude a atisbar algo mas el misterio de ese fascinante genio creador del disparate logico y linguistico.
