Bookbot

Katherine Mansfield

    14 de octubre de 1888 – 9 de enero de 1923

    Katherine Mansfield fue una escritora modernista pionera cuya obra redefinió el género del cuento corto. Alejándose de las estructuras argumentales convencionales, se centró en capturar momentos cruciales, atmósferas y la psique de sus personajes. Profundamente influenciada por Antón Chéjov, Mansfield desarrolló un estilo distintivo, rico en imágenes naturales y simbolismo potente. Sus relatos exploran temas universales como el aislamiento humano, los roles sociales y la tensión entre el idealismo y la realidad, consolidando su legado como una figura literaria cumbre de su época.

    Katherine Mansfield
    Stories
    Prelude & Other Stories
    Poems
    Wild Places
    En una pensión alemana
    Fiesta en el jardín y otros cuentos
    • Fiesta en el jardín y otros cuentos

      • 94 páginas
      • 4 horas de lectura

      Katherine Mansfield, influenciada estilísticamente por el escritor ruso Chéjov, es considerada una pionera del cuento moderno en inglés. En esta colección de 15 relatos, Mansfield ofrece 'destellos' de momentos de vida de sus protagonistas. A través de impresiones fugaces, logra retratar de manera precisa y sobria la compleja vida emocional y mental de las mujeres. Sus historias, a menudo de carácter autobiográfico, abordan eventos cotidianos y aspectos aparentemente triviales, pero siempre buscan un momento revelador en el interior de sus personajes. Las narraciones incluyen: El jardín de fiesta, En la bahía, El señor y la señora Dove, La vida de la señora Parker, Miss Brill, Su primer baile, El extraño, La lección de canto, El viaje, Día festivo, Una familia ideal, Matrimonio a la moda, La joven, La doncella de cámara, Las hijas del recientemente fallecido coronel Pinner.

      Fiesta en el jardín y otros cuentos
      3,9
    • En una pensión alemana

      • 251 páginas
      • 9 horas de lectura

      -Traducción única de Jorge Pérez Grovas al clásico de Mansfield. -Incluye introducción a la obra. A los 19 años, Katherine Mansfield publicó éste su primer libro. En él, plasma sus agudas observaciones, ácidas y cargadas de ironía, sobre el mundo germano de la preguerra, retratando con agudeza y humor crítico a una sociedad que le es hostil, pero que a la vez no deja de ver con sarcástica ternura.

      En una pensión alemana
      3,5
    • A beautiful new hardback edition of Katherine Mansfield's best stories. Katherine Mansfield was the only writer Virginia Woolf envied. Mansfield transformed the short story genre with her work, creating stories miraculous in their intensity yet seemingly so simple. The shift of a heart, the beat of a moment, the changing of the light: in these stories emotional universes are contained within glimpses. Mansfield only lived to the age of 34 but in that time wrote stories true to her indomitable spirit. A hundred years on from her death, Mansfield's biographer, Claire Harman, has created this new selection to show us the master of the short story form in full flight. WITH A FOREWORD BY HELEN SIMPSON AND INTRODUCTION BY CLAIRE HARMAN 'There is something rapturous about her work...she has the power to distil the apparently inconsequential into frozen moments laden with significance' Guardian 'Would you not like to try all sorts of lives - one is so very small - but that is the satisfaction of writing - one can impersonate so many people' Katherine Mansfield

      Wild Places
      4,4
    • “Damn Katherine! Why can’t I be the only woman who knows how to write?” Virginia Woolf Katherine Mansfield was, most of all, a passionate spirit. Her poems are sometimes traditional, sometimes outbursts of emotion, sometimes experiments akin to prose poems. In all she manages a strange alchemy; ordinary words are somehow transformed into powerful arrows of meaning. These 69 poems were collected together and published in 1923, just after Katherine Mansfield’s death. Many had never been published before; others only in magazines. John Middleton Murry explains in his introductory note that they are effusions of what he calls her ‘exquisite spirit,’ the uniqueness of which guarantees Mansfield her permanent place in twentieth century literature.

      Poems
      5,0
    • Mordant, challenging and inventive, Katherine Mansfield is one of the twentieth century's most accomplished short-story writers. Selected and introduced by Professor Meg Jensen.

      Prelude & Other Stories
      4,3
    • Stories

      • 348 páginas
      • 13 horas de lectura

      Although Katherine Mansfield was closely associated with D.H. Lawrence and something of a rival of Virginia Woolf, her stories suggest someone writing in a different era and in a vastly different English. Her language is as transparent as clean glass, yet hovers on the edge of poetry. Her characters are passionate men and women swaddled in English reserve -- and sometimes briefly breaking through. And her genius is to pinpoint those unacknowledged and almost imperceptible moments in which those people's relationships -- with one another and themselves -- change forever. This collection includes such masterpieces as "Prelude," "At the Bay" "Bliss," "The Man Without a Temperament" and "The Garden Party" and has a new introduction by Jeffrey Meyers.

      Stories
      4,2
    • The collected stories of Katherine Mansfield

      • 688 páginas
      • 25 horas de lectura

      This collection allows the reader to become familiar with the complete range of Mansfield's work from the early, satirical stories set in Bavaria, through the luminous recollections of her childhood in New Zealand, and through the mature, deeply felt stories of her last years.

      The collected stories of Katherine Mansfield
      4,2
    • Originally published in 1920, Bliss and Other Stories, is an iconic collection of Katherine Mansfield's masterful narratives that include "The Man Without a Temperament." This captivating work embodies the author's signature style and unmistakable tone. Bliss and Other Stories consists of fourteen anecdotes written during the early 1900s. It features "Mr. Reginald Peacock's Day," which follows a disgruntled husband who harshly criticizes his wife, and "The Wind Blows," a surprising tale about a girl's revelation surrounding a memory from her childhood. "Pictures" centers a downtrodden woman on the brink of poverty, while "The Little Governess" follows a naïve young woman as she travels from France to Munich. In Bliss and Other Stories Mansfield is able to find the spectacular in the ordinary. No matter the circumstance, the characters are faced with subtle but shocking realizations. Whether it's family or friendship, human connection plays a pivotal role. With an eye-catching new cover, and professionally typeset manuscript, this edition of Bliss and Other Stories is both modern and readable.

      Bliss and Other Stories
      3,9
    • Wordsworth Classics: Bliss & Other Stories

      Complete and Unabridged

      • 176 páginas
      • 7 horas de lectura

      A collection of short stories by Katherine Mansfield, widely recognized as one of the greatest writers of her period, that capture with accuracy those emotionally-charged moments when an individual is most revealing. Prelude -- Je ne parle pas français -- Bliss -- The wind blows -- Psychology -- Pictures -- The man without a temperament -- Mr. Reginald Peacock's day -- Sun and moon -- Feuille d'album -- A dill pickle --The little governess -- Revelations -- The escape.

      Wordsworth Classics: Bliss & Other Stories
      3,9
    • Katherine Mansfield's clear and perceptive short stories revolutionized the genre. This collection represents the whole range of her writing from short sharp studies to longer, richer tales, encompassing her three major volumes Bliss, The Garden Party and In a German Pension, along with fifteen unfinished stories published after her death.

      The Collected Stories. Sämtliche Erzählungen, englische Ausgabe
      4,0
    • Strange Bliss

      • 224 páginas
      • 8 horas de lectura

      A beguiling new selection of Katherine Mansfield's finest stories, focused on her mysterious, complex portrayals of relationships between women.

      Strange Bliss
      3,9
    • Selected Stories

      • 226 páginas
      • 8 horas de lectura

      The complete classic stories by New Zealand's most famous writer. Unlike many selected editions, this is a complete collection of all 75 of Katherine Mansfield's finished stories taken from her five books: Bliss, The Garden Party, The Doves' Nest, Something Childish and In a German Pension. Virginia Woolf claimed that Mansfield's writing was 'The only writing I have ever been jealous of.' Widely considered one of the best short-story writers of her period, Katherine Mansfield is celebrated for her sensitive and subtle treatment of human behaviour. Satirical, psychologically deep, unabashed and candid about sex, pregnancy and social issues, her stories adopted a fresh style and new narrative techniques. She drew on and evoked the New Zealand landscape from her childhood, as well as her travels in Europe and time in England.

      Selected Stories
      4,0
    • Great English Short Stories

      • 416 páginas
      • 15 horas de lectura

      Selected short stories introduced by Christopher Isherwood

      Great English Short Stories
      3,8
    • Modern Classics: Bliss

      • 70 páginas
      • 3 horas de lectura

      Katherine Mansfield's perceptive and resonant writing helped to define the modern short story, observing apparently trivial incidents to create quietly devastating revelations of inner lives. In these three tales, aglow with light and colour, Mansfield describes an exultant epiphany, fading memories and the unspoken, half-understood emotions that make up everyday existence. This book includes Bliss (1920), The Daughters of the Late Colonel (1921) and The Doll's House (1922).

      Modern Classics: Bliss
      3,8
    • Simplified and abridged by G.C. Thornley ; illustrated by William Burnard. Contains works by: H.G. Wells Oscar Wilde P.G. Wodehouse Katherine Mansfield Edgar Allan Poe Anthony Trollope and W. Somerset Maugham

      Outstanding Short Stories
      3,5
    • Bliss

      • 268 páginas
      • 10 horas de lectura

      Featuring the beloved short stories of a groundbreaking New Zealand writer, this collection showcases the author's unique voice and rich storytelling. Each tale captures the complexities of human experience, reflecting themes of identity, culture, and emotion. The edition is beautifully designed by Coralie Bickford-Smith, enhancing the reading experience with its elegant presentation, making it a perfect addition to any literary collection.

      Bliss
      3,7
    • Phoenix 60p Paperbacks: At the Bay

      • 64 páginas
      • 3 horas de lectura

      This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original. Due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world's literature in affordable, high quality, modern editions that are true to the original work.

      Phoenix 60p Paperbacks: At the Bay
      3,7
    • The Escape and Other Stories

      • 96 páginas
      • 4 horas de lectura

      Collection of five exquisite, evocative stories of human behaviour which capture brief but significant moments in the lives of the characters: 'The Escape', 'The Daughters of the Late Colonel', 'The Garden-Party', 'Bliss' and 'Taking the Veil'.

      The Escape and Other Stories
      3,6
    • Vanity and creeping loneliness permeate these three short stories by the modern master of the form.

      Miss Brill
      3,6
    • Love can be innocent Henry is naïve and has never experienced love. When he meets golden-haired Edna in a train carriage, however, his world changes forever. But the intensity of their feelings threatens their innocence, and Edna knows she is too young to leave her childhood behind.

      Penguin Great Loves: Something Childish But Very Natural
      3,5
    • Katherine Mansfield's short stories have always been popular and celebrated for their sensitive subtlety in the treatment of human behaviour. This is a complete collection of her ninety-one stories taken from her five collections of stories, Bliss, The Garden Party, The Doves' Nest, Something Childish and In a German Pension.

      The Best of Katherine Mansfield's Short Stories
    • Nancy (For Nancy)

      • 46 páginas
      • 2 horas de lectura

      Exploring the themes of grief and healing, this chapbook delves into the emotional landscape following the loss of a loved one. Through a collection of poignant poems and vignettes, it confronts pain and depression while navigating memories. Ultimately, it offers a sense of closure and reassurance, reminding readers that they are not alone in their feelings. This work serves as a source of comfort for anyone at any stage of their healing journey.

      Nancy (For Nancy)
    • The Garden Party & The Fly

      Level 500 Reader (H)

      • 104 páginas
      • 4 horas de lectura

      Exploring themes of class disparity and existential reflection, this collection presents modernized versions of Katherine Mansfield's classic stories. "The Garden Party" delves into the complexities of a wealthy family's gathering, highlighting issues of discrimination and the human experience of love and loss. In "The Fly," a businessman confronts his emotions as he interacts with an old man and a fly, prompting a poignant meditation on memory and grief. These adaptations make Mansfield's profound insights accessible to contemporary readers.

      The Garden Party & The Fly
    • Parties and presents : three short stories

      • 62 páginas
      • 3 horas de lectura

      This award-winning graded readers series is full of original fiction, adapted fiction and factbooks especially written for teenagers.

      Parties and presents : three short stories
    • Oh, how delightful it is to fall in love for the first time! How exciting to go to your first dance when you are a girl of eighteen! But life can also be hard and cruel, if you are young and inexperienced and travelling alone across Europe . . . or if you are a child from the wrong socialclass . . . or a singer without work and the rent to be paid.Set in Europe and New Zealand, these nine stories by Katherine Mansfield dig deep beneath the appearances of life to show us the causes of human happiness and despair.

      Oxford Bookworms Library - 5: The Garden Party
    • Rosabels Tagtraum. Erzählungen

      • 361 páginas
      • 13 horas de lectura

      Die Sammlung präsentiert die eindrucksvollsten Erzählungen von Katherine Mansfield, einer Meisterin der kurzen Form.

      Rosabels Tagtraum. Erzählungen
      4,7
    • Manesse Bibliothek der Weltliteratur: Rosabels Tagtraum

      Erzählungen

      • 368 páginas
      • 13 horas de lectura

      Eine Großmeisterin der kleinen FormMondschein und Nachtigallengesang waren ihr verhasst – zumindest in der Literatur. Ganz im Sinne der beginnenden Moderne entwickelte Katherine Mansfield ihren eigenen, nüchtern-objektiven Erzählstil, der ihr dichterischen Weltruhm einbrachte. „Rosabels Tagtraum“, eine exklusive Auswahl aus ihrem Gesamtwerk, lädt ein, die Meisterin der kleinen Form wiederzuentdecken.

      Manesse Bibliothek der Weltliteratur: Rosabels Tagtraum
      4,5
    • Svazek obsahuje kompletní povídkovou sbírku Blaho (Bliss, 1920) a jedenáct povídek ze sbírky Trochu dětinské (Something Childish, 1924).

      Duje vítr
      5,0
    • Naplók, levelek

      • 760 páginas
      • 27 horas de lectura

      Mansfield ​nem született betegnek, tele van életkedvvel, leveleit a legsötétebb magány idején is átjárja a humorérzék – nem véletlen, hogy olyan kedves szerzője Csehov. A levelek visszatérő témája a szerelem, az irodalom és az élet számtalan, pontosan megfigyelt (gyakran komikus) részlete. Van néhány állandó levelezőtárs, de életének magányos időszakaiban főleg Murryvel levelezik. Mansfield személyisége a levelekben szemünk láttára alakul, ahogy a kétségbeesésből a munkájánál fogva kihúzza magát. A személyes kapcsolattartást szolgáló levelezést kiegészítik naplói. A naplókban nem kell viselkednie. Ugyanabba a füzetbe ír egymás után novellacsírát, megfigyelést, személyes apróságokat, de az igazi írást megelőző pótcselekvést (az "áttörést") is a füzeteiben végzi el, és természetesen a napló a gondolati-érzelmi tisztázás, a szembenézés helye is.Mansfield az írást minden műfajban komolyan vette. Naplóiból és leveleiből hallatlan elevenséggel rajzolódik ki a saját élete és azé az irodalmi köré is, amely döntő súllyal határozta meg a XX. század elejének angol irodalmát. Ez a bő válogatás egy időben jelenik meg az írónő elbeszéléseivel: a két kötetben benne van lényegében a teljes Katherine Mansfield.

      Naplók, levelek
      4,0
    • Glück. Erzählungen

      • 216 páginas
      • 8 horas de lectura

      Eine Sammlung von Kurzgeschichten von Katherine Mansfield, die als eine der größten Schriftstellerinnen ihrer Zeit anerkannt ist und die präzise jene emotional aufgeladenen Momente einfängt, in denen ein Individuum am offenbartesten ist. Prelude Je ne parle pas français Bliss The wind blows Psychology Pictures The man without a temperament Mr. Reginald Peacock's day Sun and moon Feuille d'album A dill pickle The little governess Revelations The escape

      Glück. Erzählungen
      4,0
    • Klassikerinnen neu entdeckt von Schriftstellerinnen der Gegenwart Die Frauen in Katherine Mansfields Erzählungen sehnen sich nach Wahrhaftigkeit und Intensität, nach ihrem ganz eigenen Leben. Nicht immer können sie das erreichen, aber ihr Wille und ihre Kompromisslosigkeit machen Mut. »Katherine Mansfields Frauen leben in der Spannung zwischen ihrer traditionellen Rolle und dem Traum eines anderen Lebens.« – Ursula Grawe

      Eine indiskrete Reise und andere Erzählungen
      4,0
    • Das Taubennest. Erzählungen

      • 151 páginas
      • 6 horas de lectura

      Katherine Mansfield (Kathleen Beauchamp, 1888-1923) ist zweifellos eine der großen Schöpferinnen des zeitgenössischen Erzählgenres. Obwohl sie in Neuseeland geboren wurde, schloss sie ihr Studium in England ab. Ihre Erzählbände, zu denen unter anderem "In einer deutschen Pension" (1911), "Glück" (1921) und "Die Gartenparty" (1922) gehören, sicherten ihr schnell Prestige. In den letzten Jahren ihres Lebens, bereits an Tuberkulose erkrankt, schloss sie sich der von Gurdiev geleiteten Gemeinschaft in Fontainebleau an. "Das Taubennest" versammelt eine Auswahl der typischsten Geschichten dieser einzigartigen Schriftstellerin, die so versiert im mittleren Ton, im Gespür für Nuancen und in der stillen poetischen Suggestion ist, und enthält einige Texte, die bisher unveröffentlicht waren.

      Das Taubennest. Erzählungen
      4,0
    • Fliegen, tanzen, wirbeln, beben

      Vignetten eines Frauenlebens - Mit einem Essay von Virginia Woolf - Übersetzt von Irma Wehrli, mit einem Nachwort von Dörte Hansen

      «Man entgeht der Herrlichkeit des Lebens nicht.» Katherine Mansfield Gute Tage, schlechte Tage, Augenblicke himmlischer Glückseligkeit oder solche tiefer Bestürzung – aus allem macht die Sprachkünstlerin Katherine Mansfield reinste Poesie. Ihr Tagebuch gewährt Einblick in ein bei aller Kürze überreiches Leben: überreich an Hochgefühlen und Selbstzweifeln, überreich an musischen Begabungen, Liebeswagnissen, Dramen und Schicksalsschlägen. Die Auswahl reicht von ersten Talentproben der zwölfjährigen Neuseeländerin Kathleen Beauchamp bis hin zur brillanten Tagebuchprosa einer gereiften Schriftstellerin. Hier in Neuübersetzung vorgelegt, faszinieren die Texte durch gedankliche Tiefe, Intimität, Empfindungsreichtum und den Zauber der poetischen Weltbetrachtung. Mit einem Nachwort von Dörte Hansen!

      Fliegen, tanzen, wirbeln, beben
      4,0
    • Alles, was ich schreibe - alles, was ich bin

      Texte einer Unbeugsamen

      • 224 páginas
      • 8 horas de lectura

      Sie gilt als Erneuerin der Kurzgeschichte und war die einzige Schriftstellerin, auf deren Stil Virginia Woolf neidisch war. Kompromisslos beharrt sie in ihrem Schreiben auf Wahrhaftigkeit und setzt sich dabei über Konventionen hinweg, um ihren eigenen Ansprüchen gerecht zu werden. Katherine Mansfield bringt neben Präzision und Musikalität einen neuen Tonfall in die Literatur, neue Perspektiven – wichtiger als die Handlung sind ihr die Menschen in ihren Geschichten –, einen von vielen unterschätzten Humor und Sinnlichkeit im Übermaß. Ihre psychologisch motivierten Texte, die oft autobiografisch geprägt sind, schildern alltägliche Ereignisse und scheinbar Nebensächliches, rücken dabei aber immer einen einschneidenden Erkenntnismoment ihrer Charaktere in den Mittelpunkt. Aus ihrem Werk von insgesamt 88 Kurzgeschichten, versprengten Gedichten, Tagebüchern, Briefen und Rezensionen hat Ingrid Mylo eine Auswahl getroffen, die diefaszinierenden Aspekte von Katherine Mansfields Persönlichkeit auf besondere Weise mit ihrem Werk verknüpft.

      Alles, was ich schreibe - alles, was ich bin
      3,0
    • Katherine Mansfield

      • 260 páginas
      • 10 horas de lectura

      Der Leben- und Werk-Band zeichnet anhand vieler bisher unbekannter Photographien sowie erstmals übersetzter Texte und Briefe der Autorin und ihrer Zeitgenossen das Bild einer überschwenglich liebenden Frau, die »das Leben auf die Spitze trieb«, die sich in ihren Erzählungen, Briefen und Tagebüchern geistvoll, witzig und ironisch gab und die ein stürmisches, unruhiges Leben führte.

      Katherine Mansfield
      3,8
    • Erfrischend kalt funkelt das Meer in der Crescent Bay. Im Bungalow der Burnells kann man es an diesem Morgen durch das offene Fenster rauschen hören. Sobald das Familienoberhaupt Stanley Burnell das Haus verlässt, erwachen die Frauen der Familie erst richtig zum Leben. Während Stanleys Schwägerin Beryl mit der skandalösen Mrs. Kember ein Bad im Meer nimmt, liegt ihre Schwester Linda schläfrig im Garten und genießt die Abwesenheit ihrer Kinder, die irgendwo durch die Wiesen stromern. Und spätestens, als sich abends Schatten über das Haus legen, erweist sich die Idylle des Sommertags als trügerisch. Mit »In der Bucht« zeigt die beste Kurzgeschichtenautorin der Moderne ihr Können. Atmosphärisch, klug und präzise erzählt Mansfield lange vor der öffentlichen Debatte über Geschlechterrollen von »regretting motherhood« und anderen gesellschaftlichen Zwängen.

      In der Bucht - Übersetzt und herausgegeben von Nicole Seifert
      3,9
    • Klett English Editions: Stories of Initiation

      Lektüren Englisch

      • 80 páginas
      • 3 horas de lectura

      In Stories of Initiation teenage heroes face the realities of adult life. Confrontations with birth, rejection, growing old and death herald an aprupt end to their childhood.

      Klett English Editions: Stories of Initiation
      2,7
    • Stories of Initiation

      • 71 páginas
      • 3 horas de lectura

      In Stories of Initiation teenage heroes face the realities of adult life. Confrontations with birth, rejection, growing old and death herald an aprupt end to their childhood.

      Stories of Initiation
      3,6
    • Povídky anglické spisovatelky Katherine Mansfieldové (1888–1923) jsou plny porozumění pro složitost života moderního člověka. Mansfieldová opustila konvenční povídkový tvar a psala drobné obrázky z všedního života, dramatické i lyrické zkratky příběhů, vynikající prostotou, mluvnostía názorností stylu. Stesk, melancholie, nespokojenost s nevyužitým životem, spojená se vzdornou touhou po lepších společenských podmínkách, vřelý soucit s trpícími i posměch a opovržení, jimiž autorka ironizovala duševní i citovou prázdnotu měšťácké společnosti, připomínající A. P. Čechova, jehož Mansfieldová obdivovala a také překládala. Pro opravdové umělecké i myšlenkové hodnoty svého literárního díla zaujímá Katherine Mansfieldová významné postavení v rozvoji moderní povídky.

      Aloe
      3,4
    • Was für eine Freude ist es, sich selbst zu genügen. Ohne andere lässt sich genüsslich der Teller ablecken, ungeniert den eigenen Lastern frönen, stundenlang in Tagträumen schwelgen oder selbstvergessen in die Natur eintauchen. Mutige, fröhliche und melancholische Geschichten zum Alleinsein von Katherine Mansfield, Joey Goebel, Banana Yoshimoto, Doris Dörrie, Moritz Heger, Henry David Thoreau, Elizabeth Gilbert u. v. a.

      Vom Glück allein
      3,5
    • Katherine Mansfield ma niewielki dorobek pisarski, ale to, co w swym krótkim życiu stworzyła, zajmuje wybitną pozycję w literaturze światowej. Opowiadania zawarte w tomie "Jej pierwszy bal" mają wszystkie cechy jej wysokiego kunsztu pisarskiego: świetną znajomość psychologii, głęboki humanizm, piękny język, umiejętność odtwarzania nastroju i wydobywania uroku i piękna z rzeczy powszednich.

      Jej pierwszy bal
    • Sämtliche Erzählungen

      • 992 páginas
      • 35 horas de lectura

      Katherine Mansfield (1888-1923) wird mit Virginia Woolf und D.H. Lawrence genannt und gilt als Wegbereiterin der literarischen Moderne. Ihre Erzählungen wie "In der deutschen Pension" und "Die Gartenparty" sind Klassiker des 20. Jahrhunderts und zeichnen sich durch prägnante Momentaufnahmen und stilistisches Können aus.

      Sämtliche Erzählungen
    • Der literarische Klassiker aus Neuseeland. Als Meisterin der Short Story ist Katherine Mansfield in die Literaturgeschichte eingegangen. Oft sind es schmerzliche Einsichten, die sie mit sanfter Komik vermittelt, immer aber schreibt sie »aus der Mitte ihrer Figuren – ein magischer Vorgang von verzehrender Intensität« (FAZ).

      Sämtliche Erzählungen, 2 Bde.
    • Die Fliege

      • 32 páginas
      • 2 horas de lectura

      Katherine Mansfield erzählt mit genauem Blick vom Scheitern, vom Glück, und von den Kapriolen unserer Gefühle. Die Kurzgeschichte Die Fliege entsteht 1922 in Paris. Der Protagonist, von Mansfield nur "Chef"genannt, wird von einem Besucher an seinen Sohn erinnert, der sechs Jahre zuvor gefallen ist. Diese unerwartete Irritation bringt ihn aus dem Gleichgewicht und mündet in einem sadistischen Spiel mit einer Fliege, die er zuerst rettet, dann aber mit zunehmender Faszination quält und tötet. Sophia Martineck begleitet den Text mit flächigen, genauen und lakonischen Bildern. Sie beleuchtet die Personen und charakterisiert ihren Habitus durch Haltung, Einrichtung, Farben und Kleidung. Ihre Bilder spielen mit der Nähe zum Comic, sind aber vor allem geprägt durch ihren leicht erhöhten Blickwinkel einer künstlichen Perspektive, mit dem sie Distanz und Kühle erzeugt. Ihre eigentliche Kunst besteht darin, dass uns ihre Bilder unmittelbar einladen, Platz zu nehmen und in der Geschichte dabei zu sein

      Die Fliege
    • Die Gartenparty

      Übersetzt von Irma Wehrli

      Große weibliche Erzählkunst von der Meisterin der modernen Short Story Mit dieser exklusiven Auswahl lässt sich die Meisterin der kleinen Form (wieder)entdecken. Es war der kurze, oft alles entscheidende Lebensmoment, der Katherine Mansfield faszinierte. Ganz bewusst konzentrierte sie sich auf die detaillierte Beschreibung des Augenblicks: Die junge Hutverkäuferin, die am Fenster sitzend von Pelzmänteln und Sportcoupés träumt. Der Schock einer Sippe aus der High Society, als man vom gewaltsamen Tod eines Anwohners hört, dann aber doch darauf verzichtet, die Gartenparty abzusagen. Der Moment, in dem die Ehefrau begreift, dass ihr Mann die Hand ihrer Freundin um eine Sekunde zu lang gehalten hat. Wie kaum einer anderen Autorin gelingt es Katherine Mansfield, stets jenen Zeitpunkt einzufangen, der die ganze Wahrheit offenbart. Mit ihren Erzählungen schuf sie eine moderne Form der englischen Kurzgeschichte und gleichzeitig ein Werk, das dank seiner psychologischen Raffinesse bis heute nichts von seiner Anziehungskraft eingebüßt hat. Wer moderne Literatur liebt, die unterhaltsam und raffiniert zugleich ist, kommt an dieser Autorin, die selbst Virginia Woolf als "die beste aller Schriftstellerinnen" bezeichnete, nicht vorbei.

      Die Gartenparty
    • Die moderne Seele

      • 62 páginas
      • 3 horas de lectura

      Katherine Mansfield wird als eine der Wegbereiterinnen der modernen englischen short story betrachtet. Ihr Erzählband „In a German Pension“ (1911) enthält die Geschichte „The modern Soul“ („Die moderne Seele“), die Deutschland in der Zeit vor dem Ersten Weltkrieg zum Schauplatz hat. Meisterhaft schildert die Ich-Erzählerin ihre Eindrücke in einem kleinen süddeutschen Kurort. In Momentaufnahmen werden Charakter, Verhalten und Äußerungen der spießbürgerlichen Gäste in der „Pension Müller“ festgehalten.

      Die moderne Seele