Lena Khalaf Tuffaha Orden de los libros

Lena Khalaf Tuffaha crea poesía y ensayos que resuenan con las experiencias de la primera generación de estadounidenses, inmigrantes y expatriados. Su obra explora intrincadamente el cruce de fronteras culturales, geográficas y políticas, así como los espacios liminales entre idiomas y entre el presente y el pasado vivo. A través de su escritura, da voz a quienes viven entre dos patrias, articulando las complejidades de hablar en traducción y de navegar las realidades de conflictos lejanos. La profunda conexión de Tuffaha con el mundo árabe y su fluidez multilingüe infunden a su producción literaria una perspectiva única y profunda.