Pavel Dominik Orden de los libros

„Rozsudek smrti byl v souladu se zákonem oznámen Cincinnatovi C. šeptem.“ V žádné jiné ze svých próz se Nabokov nepřiblížil literárnímu světu Franze Kafky tak jako v Pozvání na popravu. Zjitřené vnímání společenské látky se tu spojuje s pocitem hlubokého existenciálního traumatu, jež má obecný charakter a o to více promlouvá k současnému čtenáři. Mladý hrdina čeká na svou popravu, přičemž není zcela zřejmá ani povaha jeho skutečného provinění, ani bližší okolnosti chystané exekuce. V tomto svíravém rámci jde odsouzenci o jediné – vymezit se vůči netečnosti světa prostřednictvím vlastního psaní. Román pochází z Nabokovova „ruského“ období, tedy z doby, kdy autor již nežil ve své vlasti, ale byl součástí široké ruské diaspory v Evropě. Přestože se příběh odehrává ve fiktivním prostředí, odkaz k mašinérii stalinské hrůzovlády je nepopiratelný. Kniha je tak považována za stěžejní dílo ruské literatury 20. století. Román doprovází doslov literárního vědce Richarda Müllera.

A novel by the author of Mary, The Eye, The Real Life of Sebastian Knight, Transparent Things and Lolita.

Spurred on by admiration for his novelist half-brother and irritation at the biography written about him by Mr Goodman ('his slapdash and very misleading book'), the narrator, V, sets out to record Sebastian Knight's life as he understands it. schovat popis

Neznámí pachatelé vyhodí do vzduchu jachtu profesora Meyera. Při výbuchu zahynou tři lidé, mezi nimi profesorova neteř, která se před nedávnem vdala. Vypátrat viníky se snaží dlouholetý profesorův přítel Travis McGee, který postupně shromažďuje fakta a rozplétá složitý příběh podvodníka. Nakonec odhaluje prohnaného několikanásobného vraha, jenž pod různými jmény sváděl a zabíjel ženy, aby získal jejich peníze.

Publicada dos semanas después del setenta aniversario de Nabokov, "Ada o el ardor" supone la cumbre de la narrativa de uno de los autores más relevantes del siglo XX. En ella se aborda la singular crónica familiar e historia de amor (incestuoso), de Ada y Veen, dos hermanos que, habiendo crecido separados creen que su parentesco es más lejano del que en realidad es y por ello, siendo ambos adolescentes, se atreven a cruzar la línea y mantener un encuentro sexual en la finca familiar de Ardis (el Jardín del Edén), que supone el inicio de un idilio que a lo largo de los años será rico en encuentros y desencuentros. Con motivo del noventa y siete cumpleaños de Van, inmersos en la más placentera nostalgia, contemplan los distintos avatares de su amor convencidos de que la felicidad y el éxtasis más ardoroso están al alcance de la mano de todo aquel que conserve el arte de la memoria. Además de dicha historia, enmarcada en un país imaginario que es una mezcla de Estados Unidos y Rusia, este libro también es un tratado filosófico sobre la naturaleza del tiempo, una paródica historia del género novelesco, una novela erótica, un canto al placer y una reivindicación del Paraíso entendido como algo que no hay que buscar en el más allá, sino en la Tierra.

With his fortieth birthday receding into the distance, along with his hairline and his most successful novel, the writer Nathan Zuckerman comes down with a mysterious affliction - pure pain, beginning in his neck and shoulders, invading his torso, and taking possession of his spirit. What will it take for the pain to finally leave him alone?

Novela z ruského období Nabokovovy tvorby, zasazená do prostředí ruské emigrace v Berlíně poloviny dvacátých let, je svéráznou fraškou na detektivní téma i noetickým textem odrážejícím touhu jeho protagonisty a vypravěče dobrat se v chaotickém a nesmyslném okolním světě alespoň náznaku řádu. Poté co je láskou trýzněný a ponížený mladík dohnán k sebevraždě, zjišťuje, že v nové fázi existence jej čeká jen cesta „peklem zrcadel“ a další porce nedůstojného bytí.

Motivado por los diarios de Anaïs Nin, entonces inéditos, Henry Miller escribe su primera novela, que sería publicada en París en 1934, y en 1961 en los Estados Unidos, con más de sesenta juicios a propósito de su legalización. Trópico de Cáncer embiste contra el puritanismo y la moral burguesa y estremece desde la primera página: "Aquí estamos todos solos y muertos".

Witty and buoyant comedy of manners is brilliantly plotted from its effervescent first act to its hilarious denouement, and filled with some of literature's most famous epigrams. Widely considered Wilde's most perfect work, the play is reprinted here from an authoritative early British edition. Note to the Dover Edition.