Mary Borden fue una novelista angloamericana que alcanzó renombre a principios del siglo XX. Sus obras destacan por una cualidad cruda, a veces alucinatoria, que perturbó a los lectores contemporáneos. Inspirada por sus experiencias como enfermera durante la Primera Guerra Mundial, escribió impactantes bocetos y cuentos cortos que representaron sin reparos los horrores del conflicto. La escritura de Borden se centró de manera constante en una representación intransigente de la experiencia humana.
Mary Borden, eine vergessene Bestseller-Autorin der Zwischenkriegsjahre, schildert in ihrem Werk eindrucksvoll ihre Erfahrungen als Krankenschwester im Ersten Weltkrieg. Sie zeigt den Krieg aus der Sicht einer Frau und thematisiert den Kampf gegen Krankheit, Schmerz und Einsamkeit im Lazarett. Ihre einfühlsame Erzählweise berührt auch heute noch.
Mary Borden worked for four years in an evacuation hospital unit following the front lines up and down the European theater of the First World War. This beautifully written book, to be read alongside the likes of Sassoon, Graves, and Remarque, is a collection of her memories and impressions of that experience. Describing the men as they march into battle, engaging imaginatively with the stories of individual soldiers, and recounting procedures at the field hospital, the author offers a perspective on the war that is both powerful and intimate.