Ayla śmiało wyrusza ku ziemi należącej do Łowc�w Mamut�w. Zostaje zaadoptowana przez to początkowo wrogie jaj plemię, ale musi nauczyć się dziwnych obyczaj�w i języka. Wszechstronne umiejętności Ayli sprawiają, że po raz pierwszy spotyka przyjaci�łki. Bolesne wspomnienia z Klanu należą już do przeszłości. Ayli towarzyszy Jondalar, kt�rego wyleczyła z ran i pokochała. W jej życiu pojawia się jednak nowa postać - Ranec, ciemnosk�ry, obdarzony magnetyczną mocą mistrzowski rzeźbiarz kł�w mamut�w. Przez całą lodowatą zimę Ayla walczy ze sobą, kt�rego z nich wybrać. Zbliża się wiosna i wielkie polowanie na mamuty. Ayla musi zdecydować o swoim losie?
Auel Jean M. Libros
Jean M. Auel es una autora estadounidense reconocida por sus novelas de ficción histórica ambientadas en la Europa prehistórica. Sus obras exploran las intrincadas interacciones entre los primeros Homo sapiens y los neandertales. Auel profundiza en los aspectos sociales, culturales y ambientales de la vida de nuestros ancestros. A través de una investigación meticulosa y una narración cautivadora, da vida al mundo de civilizaciones perdidas para los lectores.



Ayla i Jondalar wraz ze swymi zwierzęcymi przyjaci�łmi, Wilkiem oraz końmi: Whinney i Zawodnikiem kontynuują swą podr�ż przez Europę i w końcu docierają do ludu Zelandonii, z kt�rego wywodzi się Jondalar. W nowym miejscu wszystko fascynuje Aylę: ubrania, narzędzia, wszelakie przybory, a nawet domy, ukryte w niszach pod gigantycznymi wapiennymi nawisami. Spotyka także duchową przyw�dczynię tego ludu, uzdrowicielkę, z kt�rą może dzielić wiedzę i umiejętności. Jednakże nie wszyscy są przyjaźni. Część ludzi obawia się pogląd�w Ayli, inni zaś są niezadowoleni z jej nastawienia do płaskogłowych, zwanych przez nią Klanem. Czy spryt, mądrość, instynkt i doświadczenie Ayli pozwolą jej znaleźć miejsce wśr�d ludu Zelandonii?
W czasie srogiej zimy Ayla i Jondalar wędrują do miejsca, w którym mają się połączyć. Muszą między innymi przekroczyć niebezpieczną, rwącą rzekę. Tymczasem Jondalar zostaje porwany przez Wilczyce i uwięziony wraz z innymi mężczyznami w Zagrodzie. Z pomocą przychodzi im Ayla i wkrótce mieszkańcy Obozu zostają uwolnieni spod jarzma despotycznej przywódczyni. Kobieta, która umie rozmawiać z końmi i wilkami, budzi początkowo nieufność myśliwych i zbieraczy. Przybysze dzielą się z nimi swoimi doświadczeniami i w zamian za to zostają wtajemniczeni w skomplikowany proces wypalania gliny. Wędrówka jest dla Ayli i Jondalara próbą ich wytrwałości i głębi uczucia.