Este poeta elegíaco latino es célebre por sus cuatro libros de elegías. Su poesía, influenciada por amistades con otros artistas prominentes de su época y el apoyo de mecenas poderosos, profundiza en temas de amor y experiencia personal. Su obra es valorada por su profundidad emocional y habilidad literaria, lo que lo sitúa como una figura clave de la poesía romana. Su voz única y vulnerabilidad continúan resonando siglos después.
Properz (um 50-16 v. Chr.) ist neben Tibull und Ovid der bedeutendste Vertreter der römischen Elegien-Dichtung zur Zeit des Augustus. Sein vier Bücher 'Carmina' zeichnen sich durch ein großes Themenspektrum – Liebe in all ihren Formen -, ausgiebige Verwendung des Mythos, kraftvolle Sprache und brillante kompositionstechnik aus. Die zweisprachige Gesamtausgabe enthält neben dem lateinischen Text eine genaue Prosaübersetzung und ausführliche Erläuterungen.
Výbor z milostné lyriky tří římských básníků, jimž láska a žena byly nejmocnějším a téměř výhradním pramenem inspirace.