Seosamh Mac Grianna bebió profundamente de las ricas tradiciones orales de su familia y su tierra natal, dotando a sus escritos de una voz distintiva. Su obra, que abarca ensayos, cuentos, relatos de viajes y una autobiografía, refleja una aguda mente analítica comprometida con el cambiante rostro de la cultura irlandesa. Observó críticamente el auge de una Irlanda anglicizada, lamentando su desconexión de un pasado heroico y culto. El estilo narrativo de Mac Grianna, arraigado en el poder de la narración, ofreció una profunda exploración de la identidad y el cambio cultural.
First published in Irish by An Gum in 1965, Seosamh Mac Grianna's magnificent autobiographical novel Mo Bhealach Fein is translated here for the first time into English by Micheal O hAodha. With notes of Dead as Doornails and The Ginger Man in its absurd comedy, Mac Grianna pens his reaction to an anglicised, urbanised, post-revolution Ireland.