Joan Maragall fue un poeta, periodista y traductor catalán, la figura más destacada del movimiento literario Modernismo en Cataluña. Su obra se caracteriza por un profundo lirismo y un profundo compromiso con la identidad catalana. La influencia de Maragall en la poesía catalana moderna es innegable, y sus manuscritos se conservan en el Archivo Joan Maragall de Barcelona.
Joan Maragall's poetry is finally available in English translation. Thanks to Puppo's fantastic work, readers in English will be able to enjoy the work of one of the most important European writers of the 19th and 20th century.
La poesia de Maragall, d'una extensió discreta si la comparem amb la seva obra de publicista, assagista i traductor, té un valor inqüestionable tant pel que fa a la seva qualitat literària com per la seva projecció cívica vinculada al convenciment que el mateix Maragall tenia de la capacitat del poeta d'influir sobre l'opinió pública i els comportament humans, amb una visió absolutament romàntica de la seva funció social. En aquesta antologia s'ha aplegat una mostra dels poemes mé representatius de l'autor. Un recull que reflecteix perfectament la teoria maragalliana de la paraula viva, segons la qual la missió de la poesia és expressar de forma espontània la vida amb una autenticitat i una eficàcia del tot remarcables.
Visions & Cants és un llibre de poemes que es va publicar l'any 1900, on Maragall, des d'una perspectiva modernista, va presentar la seva aportació al moviment regeneracionista i catalanista. La seva anàlisi de personatges mitificats de la cultura catalana pretén descobrir els trets que defineixen l'ànima catalana. Amb els seus cants vol participar en el moment d'autoafirmació que està vivint la societat catalana del seu temps.A l'edicio en paper, va precedit d'un...