Claudio Kürten Libros

Německý autor těchto básní není u nás příliš známý. Jeho život se dělí na dvě části: od narození do dubna 1984, kdy byl sražen na motocyklu rychle jedoucím automobilem, a od tohoto data do současnosti. Po roce stráveném v nemocnici a v různých ústavech byl propuštěn na vozíku domů. Rovněž odtud pramení jeho sveřepá touha proniknout do problematiky zdravotnictví, účinnosti zdravotní péče, ale i snaha dopátrat se pravdy o problémech, které ho jako těžce nemocného a nadosmrti zmrzačeného člověka, tížily a přiváděly k zoufalství.

Nach einem Motorradunfall schwer verletzt und querschnittsgelähmt findet sich der Autor in einer Spezialklinik wieder, in der er ein Jahr seines Lebens verbringt. Empört über die unpersönliche Behandlung, vor allem seitens der Ärzte, beginnt er seine Gefühle und Erlebnisse in Form von Gedichten niederzuschreiben.