Este poeta cristiano romano, cuya obra influyó profundamente en la literatura alegórica medieval, se inspiró en escritores cristianos primitivos, la Biblia y las actas de los mártires. Su contribución más celebrada es una narrativa alegórica que se convirtió en un texto fundamental para generaciones posteriores de escritores. Más allá de esto, sus himnos devocionales continúan cantándose hoy en día, mostrando una profunda espiritualidad. Su poesía se caracteriza por su profundidad teológica y su elocuente expresión de temas cristianos.
Prudentius (born 348 CE) used allegory and classical Latin verse forms in the service of Christianity. His works include the Psychomachia, an allegorical description of the struggle between (Christian) virtues and (pagan) vices; lyric poetry; and--a valuable source on Christian iconography-- poetic inscriptions for biblical scenes on the walls of a church.
V češtině první kompletní překlad Prudentiových hymnů, jejichž autor ještě ve své osobě i tvorbě spojuje rysy doznívající pohanské antiky a vzmáhajícího se křesťanství a z nichž některé se staly součástí Římského breviáře. Cathemerinon přináší modlitby k různým denním dobám, církevním svátkům během roku či významným situacím lidského života, v nichž se odráží prvokřesťanský entuziasmus i pozdně antická forma. Překlad vychází jako latinsko-česká bilingva, doplněná úvodní studií Martina C. Putny.